Karn tradutor Russo
40 parallel translation
Razka Karn.
Разки Карна.
Razka Karn, if I'm not mistaken.
Разка Карн, если я не ошибаюсь.
July 17. An appointment with a Dr. Karn. She didn't keep it.
17 июля, прием у доктора Карна.
Karn is not a shrink. I looked him up.
Карн не психолог.
It's Karn, actually.
Вообще-то, Карн.
Okay, Karn, what you have here is two transdermal implants gone awry.
Хорошо, Карн, перед нами два неудачных трансдермальных имплантата.
It's Karn.
Он Карн.
"Karn" is not his name, either.
"Карн" тоже не его имя.
So, Karn, uh, tell me, when did you start modifying your body?
Итак, Карн, скажите, когда Вы начали изменять своё тело?
I'm just trying to understand you, Karn.
Я пытаюсь понять Вас, Карн.
Well, thanks for talking to me, Karn.
Спасибо, что поговорили со мной, Карн.
Mm-hmm. Karn isn't delusional or even body dysmorphic.
У Карна нет бреда и даже дисморфического расстройства.
- Karn?
- Карна?
- Karn.
- Карн.
Karn.
Карн.
Karn. - What's he got?
- Что у него?
I'm Karn's wife Kat.
Я Кэт, жена Карна.
You've got a beautiful family here, Karn.
У тебя прекрасная семья, Карн.
Sorry to call you so early, Sam, But there is a Grace Karn calling for you.
Прости что так рано, Сэм, но тебе звонит Грэйс Карн.
Ken Karn.
Кен Карн.
Mr. Karn, it's Mr. Manson again.
Мистер Кан, это снова мистер Мэнсон.
Why don't you check with known associates, and how about that Beverly Hills lawyer of his, Ken Karn?
Почему не пробежаться по знакомым, поспрашивать об адвокате Беверли-Хиллз, как его, Кен Карл? Я понял.
Mr. Karn, I know you said no interruptions, but there's an urgent call from Mr. Bruce Tamminy from the San Pedro parole office.
Мистер Карн, вы просили не мешать, но тут срочный звонок от Брюса Тэммини из Сан-Педро, офис досрочных освобождений.
Mr. Karn.
Мистер Карн.
That karn guy?
Этот Карн?
Yeah, Mrs. Karn, she did her homework.
Да, миссис Карн, она сделала уроки.
She's being a good girl, Mrs. Karn.
Она хорошая девочка, миссис Карн.
Hi, Mrs. Karn.
Здравствуйте, миссис Карн.
Because a guy named Ken karn and his friends don't want us to.
Один парень, Кен Карн, и его друзья не хотят этого.
Last night you went to the karn's...
Прошлой ночью, ты пошел к Карнс...
- Because a guy named Ken Karn and his friends don't want us to.
— Потому что некто по имени Кен Карн со своими друзьями этого не хотят.
Hey, it's Ken Karn.
Вас, Кен Карн.
We are the brotherhood of Karn.
Мы сестричество Карна.
The Sisterhood of Karn has no business in this chamber, or on this planet.
Сестринству Карна нечего делать в этом зале и на этой планете.
You're a long way from Karn.
Ты весьма далеко от Карна.
Grace Karn.
Грэйс Карн.
Karn!
Эй.