Katja tradutor Russo

Katja, please forgive me.

Катя, извините меня, пожалуйста.

Katja!

Катя!

That ´ s Katja Schmidt, our colleague for english and german.

Это Катя Шмидт, наш коллега - английский и немецкий язык.

I ´ m going over to Katja, be right back, darling.

Я иду к Кате, скоро вернусь, милая.

Be careful with Katja, okay?

Будьте осторожны с Катей, хорошо?

Poor Katja.

Бедная Катя.

I ´ m sorry, Katja has surprised me, I couldn ´ t think of anything.

Прости, Катя меня самого удивила, я ничего не знал.

Thank you, Katja.

Спасибо, Катя.

And I'm fond of you, Katja.

Я люблю тебя, Кася.

- Hi, little Katja.

- Привет, малышка Кася.

Hello, Katja, darling.

Послушай, Кася, дорогая.

- What's wrong, Katja?

- Что с тобой, Кася?

Listen, Katja, let's take our time in the evening and discuss about this.

Слушай, Катя, давай вечером сядем и обсудим все это.

- Damn it, Katja, have you compiled a list of this...

- Черт, Катя, ты составила список что ли?

Katja, let's...

- Катя, позволь...

It's been a terrible week for Katja.

Это была ужасная неделя для Кати.

I like you very much, Katja.

Нравишься ты мне очень. Катя.

Katja, we have to fix some things...

Катя! Мы щас дела утрясем,

Katja?

Катя?

Hi. Katja.

- Привет, Катя.

- Katja!

- Катя!

Katja, the programs are here.

- Катя, программки здесь.

Katja said it was here.

Катя сказала, что он здесь.

- That's what Katja said, no?

- Это Катя сказала?

Katja said it was lying open.

- Катя сказала, что она лежала открытой.

Katja.

Катя.

Katja and are getting married.

Катя и я собираемся пожениться.

- I'll try to find Katja.

- Я постараюсь найти Катю.

- Katja!

Катя!

Katja, I have not cheated on you.

Катя, я не изменял тебе.

Katja...

- Катя...

Katja's boyfriend?

Катин бойфренд?

You know, the thing is that was dating Alex before Katja.

Знаешь, дело в том, что я была знакома с Алексом до Кати.

Then one day heard through the grapewine that he was dating Katja.

Однажды на пьянке я услышала, что он встречается с Катей.

But then we met again, he told me it was over with Katja, he was single, and we started seeing each other on the sly.

Но потом мы встретились снова, он сказал, что расстался с Катей, он был одинок, и мы начали тайно встречаться.

Katja Kallio

Katja Kallio

And so this Anu Katja Johanna sat next to me during the introduction.

И так эта Ану Катя Йохана просидела рядом со мной всю службу.

Yekaterina Renyeska, but you call me Katja.

Екатерина Раневская, но можете звать Катя.

Do you think Katja's involved?

Думаешь, замешана Катя?

Katja was a model.

Катя была моделью.

Katja Renyeska.

Катя Раневская.

I need to know exactly what the relationship between Fyodor and Katja was.

Мне нужно точно знать, какие отношения были между Фёдором и Катей.

it is where he met Katja.

то, когда он встретил Катю.

Wait a minute, Katja had nothing to do with this.

Подождите, Катя не связанна с этим.

Katja and Dmitri were lovers.

Катя и Дмитрий были любовниками.

Katja, she hits him, panics, calls Dmitri for help.

Катей, она бьёт его, паникует, звонит за помощью Дмитрию.

I'm putting together a timeline on Katja on the day of the killing ; I think you might find it interesting.

Я составил график Кати в день убийства ; думаю тебя заинтересует.

We're going to bring Katja in for questioning.

Мы привезём Катю для опроса.

Got yourself in a bit of a spot here Katja ; you know that don't you?

Ты чувствуешь себя не заключенной, ты знаешь это не так ли

Katja, it was Paval wasn't it?

Катя, это был Павел или нет?

Psychological counseling We dedicate this artistic rework to the victims of the events - as far as known to us - as well as to Katja I., and her nameless child.

для medik-video.net Мы посвящаем эту артистическую переработку жертвам событий - насколько нам известно - а также Кате И., и ее безымянному ребенку.