Kiwi tradutor Russo

The Kiwi Jonestown, of course, that's it.

Это, конечно, Киви Джонстаун постарался.

- Yeah. No, Kiwi.

Да, нет - новозеландка.

Here, it's kiwi salads, raw fish in lime and there's worse.

А тут эти салаты из киви, сырая рыба в лимонном соке если не хуже.

I'm on the kiwi diet.

Я на киви-диете.

Kiwi? !

Киви?

No, I didn't. I said kiwi lime.

Нет, киви-лаймовый.

Ahem. I'm allergic to kiwi.

У меня на киви аллергия

- I don't know. - They said kiwi or something. - I don't like kiwi.

Композитор Рэнди Эдельман

- Oh, great, I've got the Kiwi (! )

- O, класс, у меня есть киви!

Kiwi.

Новозеландец.

Our squash pro, Octavio, taught me a backhand slice that could shave the bristles off a kiwi fruit.

Наш учитель сквоша Октавио показал мне резаный удар слева такой точный, что сбрил бы щетинки с киви.

- Pr ximo kiwi?

- Ближе к чему?

- I-I just thought maybe you'll want a-a kiwi for-for-for the subway.

- Может, съешь хотя бы киви в метро.

And she changed her name to Kiwi.

И она сменила имя. Теперь она Киви.

Just Kiwi.

Просто Киви.

"Nick walks into the garden of kiwi trees, says'How like Eden this world is', and bites into a painted kiwi."

"Ник заходит в сад, где растут деревья, на которых висят киви, и говорит :'Подобно Эдему, в этом мире" ... и откусывает кусок крашеных киви'".

Tate, look, here's some kiwi. How about this?

- Тейт, здесь есть киви.

Trade songs with a Kiwi girl, then split for Paris Wandered the Champs-Elysées, climbed the Eiffel Tower for only seven francs - the ticket machine was broken.

ѕопел песен с девчонкой с " еландии, и поехал в ѕариж ѕо бродил по ≈ лисейским ѕол € м, забралс € на Ёйфелеву башню всего за семь франков..

- Yeah, don't let him get to you, kiwi.

- Да, не давай ему воздействовать на тебя, киви.

Did you know, kiwi fruit uses more than its own weight in aviation fuel - to get from New Zealand to Europe? - ( laughter )

Вы знали, что одному плоду киви требуется топлива больше собственного веса, чтобы долететь из Новой Зеландии в Европу?

Kiwi Watermelon Surprise. My favourite.

иви-арбузный сюрприз. ћой любимый.

I had a little lump here which grew as a big as a kiwi.

У меня был увеличен лимфоузел до размеров киви.

It's spelled with a "K", like "kiwi." Don't bother knocking, they wouldn't like it.

Это пишется через "к", как "киви." Не надоедай стуком, им это может не понравиться.

You do know what a kiwi is? Yeah.

Знаешь, что это за птица – киви?

You had to go in a little kiwi zoo thing and they have them in virtually every town.

Их держат в таких маленьких зоопарках для киви. И они есть практически в каждом городе.

LAUGHTER kiwi.

( на мелодию песни "Hokey Cokey" ) Итак, петух, курочка... киви!

the kiwi has the shortest bill of all birds. but they're very good sneezers.

– Зачем мерить клюв? – Не знаю, но мерят. Поэтому у киви формально самый короткий клюв.

What's he like, King of the kiwi pigs?

Он что, король этих мышей?

Show them Kiwi's can fly.

Докажи, что киви умеют летать.

Okay, my good friend from Kiwi land.

Ладно, мой верный друг из страны киви.

Home of the kiwi bird.

С родины птички киви.

You got kiwi?

А со вкусом киви?

Kiwi, Toni!

Киви, Тони!

How about kiwi-sized, huh?

Может быть до размера киви?

Lesbian Lemon? Queer Kiwi?

С каким у вас вкусом?

Zoë's from New Zealand and you never- - l repeat never- - call a Kiwi an Aussie.

Зои из Новой Зеландии. И никогда,.. ... повторяю, никогда не путай киви и оззи.

Zoe's from New Zealand. And you never... I repeat never call a Kiwi an Aussie.

Зоуи - из Новой Зеландии, и никогда... повторяю, никогда... не называй новозеландку австралийкой.

Making a kiwi and coke.

Добавляю киви в колу.

"Kiwi watermelon"!

Киви с арбузом?

I usually just follow the scent of strawberry-kiwi Hubba Bubba.

Обычно я следую запаху клубнично-киви Хубба Бубба.

I can see you confusing Rimi and Rema, but Kiwi?

Я понимаю, когда ты путаешь "Рими" и "Рему", но "Киви"?

Place closes at 11 : 00 PM So a call went out to the night manager, Kiwi Long

Заведение закрывается в 23 : 00, поэтому я сразу позвонил ночному менеджеру, Киви Лонг.

I'm Kiwi Long, manager on call

Я Киви Лонг, менеджер, которому Вы звонили.

Um, butter and eggs and flour and lime and kiwi...

Еще лайм, киви...

Kiwi?

Киви?

I've got kiwi!

У меня киви!

EXCEPT WITH SOME KIWI FRUIT ON THE SIDE.

Да это то же, что и обычный завтрак, только еще ломтик киви с краю кладут.

I've drawn assembly instructions for a kiwi.

Теперь прокрутим как рисованный мультфильм.

Its good Kiwi tucker.

Запечённый киви.

- Burt Munro from Kiwi land.

- Берт Манро из страны киви.

At Kiwi.

В "Киви".