Kur tradutor Russo

Ice-skating on the mineral lakes of Kur-ha. Fancy it?

Хочешь покататься на коньках по минеральным озёрам Кур-ха?

But if you want to join Kur and learn to fight, we'll stay and teach you.

Но если вы, как и Кар, хотите научиться драться, мы останемся и будем учить вас.

Kur, fighting is not the way.

Кур, драться это не выход.

Kur?

Кар?

Kur, answer me.

Кар, ответь мне.

Kur, if you fight again and something happens, the Wizard won't have the strength to heal you.

Кар, если ты снова станешь драться и с тобой что-то случится, у Волшебника просто не будет сил, чтобы исцелить тебя.

If it weren't for Kur, we could all be dead.

Если бы не Kur, мы могли быть все мертвы.

Kur didn't hesitate. He did what had to be done.

Кар не колебался он сделал то, что должен был сделать

Veta. And Kur.

Вета и Кур

Happy birthday Doctor Kur...

С Днем Рождения Доктор Кер...

That's Kur-rip-pa.

Кур-ри-па.