Kurtis tradutor Russo
47 parallel translation
I watch American Justice, with your host, Bill Kurtis.
Я наблюдаю за Американским правосудием вашими глазами, Билл Куртис.
According to Kurtis, it's a common MO for married men to get a little something-something on the side.
Согласно Кертису, это обычное дело для женатых мужчин устраивать небольшие развлекушки на стороне.
Your rap knowledge begins and ends with Kurtis Blow.
Твоё знание рэпа начинается и заканчивается с Кёртиса Блоу.
Yeah, Kurtis Blow.
О да, Кёртис Блоу.
Well, Kurtis Kool be your backstage pass!
Кертис Кул - ваш пропуск за кулисы.
- Kurtis Kool!
- Кертис Кул.
Kurtis Kool, meet my great-niece, Charmaine.
Кертис Кул, моя племянница Шармэн.
It's Kurtis.
Это Кертис.
Just Kurtis Kool.
Только Кертис Кул.
Chirkoff must have gotten to Kurtis Kool and Kurtis Kool got the girls to steal the music box.
Чиркоф видно вышел на Кертиса Кула, и Кертис Кул заставил девчонок украсть шкатулку.
Something tells me that Kurtis Kool is not just a man with keys and a Taser, huh?
И мне кажется, что Кертис Кул это не просто мужчина с ключами.
Kurtis Kool!
- Кертис Кул.
My name is Kurtis Kool and I just fried this fool.
Меня зовут Кертис Кул. И я его поджарил.
Kurtis Kool.
Кертис Кул.
My name is Kurtis Kool OI'hip-hop player
Я Кертис Кул Люблю страый хип-хоп
What you saying, Kurtis, man?
Чего там у тебя, Кёртис?
You and that Kurtis bastard never help us!
Вы бы с подонком Кёртисом нам не помогли!
Kurtis!
Кёртис!
Kurtis, are you in there?
Кёртис, ты дома?
- Kurtis, it's true.
- Пять. - Это правда.
Kurtis, we're all working together now.
Кёртис, нам надо держаться вместе.
Jeff, Kurtis, you come, too.
Джефф, Кёртис, вы со мной.
I don't want Gary and Kurtis getting any ideas.
Не хочу, чтоб Гарри с Кёртисом что-то задумали.
Kurtis, come on!
Кёртис, идём!
Kurtis, careful!
Осторожней!
- Kurtis, it's not like that.
- Всё было не так. - Заткнись на хрен.
Come on, Kurtis, please! - Fucking leave him alone!
Кёртис, пожалуйста, не трогай его!
Look, Kurtis, think. It can't be that, man. Why would he wait so long?
Слушай, если это из-за пацана, зачем он так долго ждал?
Kurtis?
- Кёртис! - Кёртис!
Kurtis!
- Кёртис! - Открой!
- Don't do anything stupid, Kurtis!
Не делай глупостей, Кёртис! - Открой!
- Open up, Kurtis.
- Кёртис!
- Kurtis!
Кёртис!
Open the door! Kurtis!
- Открой, Кёртис!
Kurtis Mandel.
Кёртис Мандель.
The suspect they brought in earlier, Kurtis Mandel, he's not our guy.
Задержанный, Кёртис Мандель, оказался ни при чем.
I'm just helping out with Kurtis here and... trying to stay busy.
Я здесь помогаю с Кертисом и... пытаюсь занять себя чем-нибудь.
Well, I'm Kurtis Kool.
Я Кертис Кул.
- Kurtis!
Нет, Кертис, нет!
Kurtis.
Кёртиса.
Kurtis, no!
Кёртис, нет!
Kurtis!
Открой!