Lansing tradutor Russo

Mrs Annie Lansing, winner of the 100-yard dash, will attempt to do the impossible.

Миссис Эни Лэнсинг, не отчаивайтесь, нет ничего невозможного.

Shit! "It's real leather, Mrs Lansing. That will cost you $ 1,743 dollars."

А то Вам это снова обойдется в 1742 долларов 98 центов.

" Four thousand, Mrs Lansing,

Четыре тысячи, М-с Лэнсинг...

You are one screwed-up broad, Mrs Lansing.

Вы порядочная сука, М-с Лэнсинг.

Mrs Lansing the money machine. Ha!

М-с Лэнсинг - не денег, не стыда.

She teaches political science I met her the night I did the show in Lansing.

Да. Она преподает политологию... Я встретил ее той ночью в Ленсинге, когда выступал.

The problem is, it's going to Lansing and back. These things take time.

Проблема состоит в том, что надо послать запрос в Лансинг.

Mr Lansing would be happy to speak with you.

Мистер Лэнсинг будет рад поговорить с тобой.

You mean East Lansing and Ann Arbor?

Ты всмысле про Ист Лэнсинг и Эн Эрбор?

We're from Lakeview in Lansing.

Мы из Лэйквью что в Ласинге.

Lansing versus Mahoney. Hospital settled out.

Лансинг против Махоуни...

Carrie Lansing lost her husband. He's probing her about her sex life.

Кэрри Лансинг потеряла мужа, а он выпытывал информацию о её половой жизни.

Denny Crane demeaned Carrie Lansing... he demeaned our court system, and he should be dealt with.

Дэнни Крейн унизил Кэрри Лансинг, он унизил нашу судебную систему, и он должен понести ответственность.

Mr. Lansing had a preexisting heart condition.

У мистера Лансинга была доклиническая стадия.

You're making Carrie Lansing go through the ordeal of a trial for your own ego.

Вы заставляете Кэрри Лансинг пройти через испытание судом для своих целей.

Andrew. Andrew Lansing. Thank you.

Ты не примешь никакого "нет" в качестве ответа, так ведь?

- Lansing, Michigan.

- Лэнсинг, Мичиган.

And where are those National Guardsmen from Lansing?

И куда пропала национальная гвардия из Лансинга?

They'd probably still be cozy in a Lansing jail cell if it weren't for Buster.

Они оставили длинный кровавый след, от Челси до Бостона.

The guy did four years at Lansing for extortion and assault.

Он отсидел 4 года в Лансинге за вымогательство и нападение.

The guy did four years at Lansing for extortion and assault, and you want to negotiate with that guy?

Он отсидел 4 года в Лансинге за вымогательство и нападение. И ты хочешь вести с ним переговоры?

Guy did four years at Lansing for extortion and assault.

Он отсидел 4 года в Лансинге за вымогательство и нападение.

I was on my own until I got a free meal from this lady, Miss Lansing.

Я выживал самостоятельно, пока мисс Лэнсинг не покормила меня.

... between East Lansing and Highland.

...между Ист Лapсинг и Хaйленд.

Highland is just chewing East Lansing up and spitting them out.

КОММЕНТАТОР : Хaйленд пpoстo жует Ист Лapсинг и выплевывaет oбpaтнo.

I'd like you to meet Glenda Lansing of Hawaiian Gardens.

Знакомтесь, Бленда Лэнси из Бобруйска.

And that's your friend Doug from that time in East Lansing.

А это твой друг Даг из Ист-Лэнсинга.

Turns out, he's a systems analyst for an engineering firm in Lansing, Michigan.

Оказывается, он был системным аналитиком в инженерной фирме в Лэнсинге, Мичиган.

Hello, fans. I'm Steve Levy coming to you from the wolf den here in Lansing, Michigan, home of the Lansing Ice Wolves.

- Стив Ливи, веду репортаж из волчьего логова в Лэнсинге, со стадиона команды "Ледяные Волки".

All right, Mick, how's life in Lansing so far for you?

Начали. Итак, Мик, как вам живется в Лэнсинге?

That's putting it mildly ; he escaped from prison, killed one of your employees, Chase Lansing.

Это мягко сказано ; он сбежал из тюрьмы, убил одного из ваших сотрудников, Чейза Лэнсинга.

'Cause Leona Lansing gave me the same Christmas present last year.

Леона Лэнсинг подарила мне в прошлом году то же самое.

Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty.

Миссис Лэнсинг, Рокки Бальбоа был левшой.

Leona Lansing wants to see me at 10 : 00 AM on the 40th floor conference room.

Леона Лэнсинг хочет встретиться в 10 утра в конференц-зале на 40 этаже.

I also want you to send a message up the chain of whatever backroom machinery is driving this that if I so much as smell Leona Lansing's perfume on any of this, I'm going to make a meal out of both of you and I won't stop until I'm done.

Также передай сообщение верхушке, которая тобой управляет, что если я учую духи Леоны Лэнсинг в этой заварушке, я из вас обеих сделаю отбивную и не остановлюсь, пока не закончу.

You went to east Lansing high.

Ты ходила в Ист Лэнсинг.

I have to go to a meeting with Reese Lansing.

Я должен идти на встречу к Ризу Лэнсингу.

Okay, but none of them work for Leona Lansing.

Ок, но никто из них не работал на Леону Ленсинг. Я не знаю.

I don't know. I think everybody works for Leona Lansing.

Я думаю каждый работает на Леона Лансин.

I'm not commenting on or off the record about either Leona or Reese Lansing.

Я не комментирую ни под запись, ни не под запись, ни Леону, ни Риза Лэнсингов.

Does it go as high as Leona Lansing?

Это доходит до уровня Леоны Ленсинг?

TMI is doing phone and computer hacking and Reese Lansing knows?

TMI прослушивает телефоны и взламывает компьютеры и Риз Ленсинг знает об этом?

Reese Lansing is James Murdoch, but Lansing's been ordering it.

Риз Ленсинг - это Джеймс Мердок, но Ленсинг отдает приказы.

And once I see that report, I'll give you what you need to protect yourself from Leona Lansing.

И как только я увижу эту новость я дам вам то, что нужно чтобы защитится от Леоны Ленсинг.

How do you know we need protecting from Leona Lansing?

Как вы узнали, что нам нужна защита от Леоны Ленсинг?

What, you hurt yourself, Mr. Lansing?

Что, вы сами себя ударили, мистер Ленсинг?

The way Lansing moved when we were leaving?

То, как Ленсинг двинулся, когда мы уходили?

Lansing isn't a triggerman, Chin, he's a lawyer.

Ленсинг не убийца, Чин, он - адвокат.

No, not Mr George Lansing, Esquire.

Нет, Нет.

"What happened, Mrs Lansing?"

В чем дело, М-с Лэнсинг?

"Well, concussion, Mrs Lansing."

Сотрясение мозга, М-с Лэнсинг.