Lazare tradutor Russo
18 parallel translation
Quickly. Gare Saint-Lazare.
Быстрее на Сент-Лазар!
He guessed I wanted another drink, so we drove to St. Lazare
Он почувствовал, что я хотела еще выпить, и мы поехали в Сен-Лазар.
He lives in rue Pasquier, near St. Lazare
Конечно, он же живет на улице Паскье, это рядом с Сен-Лазар
At the Saint-Lazare station.
Где? На вокзале Сент-Лазар.
the Palais de la Decouverte and the Aquarium du Trocadero, you saw the rose gardens of Bagatelle, Montmartre by night, les Halles at first light, Saint-Lazare station in the rush-hour, Concorde at midday on August 15.
посмотрел на розы в парке Багатель, ночной Монмартр, Ле-Аль на рассвете, вокзал Сен-Лазар в час пик, площадь Согласия в полдень 15-го августа.
Steam locomotives pump out clouds of white smoke under the metallic walkways of the Gare Saint-Lazare.
Паровозы выбрасывают облака белого дыма под металлическими переходами вокзала Сен-Лазар.
- Lazare? - Room 24, second floor.
- Номер г-на Лазара?
Driver, Gare Saint-Lazare, s'il vous plaît.
Вокзал Сен-Лазар, пожалуйста.
That dump near St Lazare?
Эту дыру рядом с метро Сен-Лазар?
I got out of St Lazare.
Меня выпустили.
You, wait. I have news on the Lazare front.
Вы, подождите. У меня есть новости с фронта Розы Лазар.
Clients will think this is Saint-Lazare.
- Клиенты решат, что здесь Сен-Лазар.
- St Lazare Station!
- От станции Сен-Лазар!
He went from Rue de Moscow, near St Lazare, via the Opéra, the Louvre, along the Seine to the Jardin des Plantes, which was of course shut, he crossed the Seine, reached Aoe.
рядом с вокзалом Сен-Лазар, мимо Оперы, Лувра, вдоль Сены к Ботаническому саду, который, конечно, был закрыт.
For me, one of the most beautiful moments in the show is when blair waldorf runs through the gare saint-lazare in that orange Oscar De La Renta dress, and there's just this dark, old, beautiful train station.
Для меня одна из самых красивых сцен сериала - когда Блэр бежит через вокзал Сен-Лазар в этом алом платье от Оскара де Ла Рента.
- What? "Saint-Lazare"?
- Что Сен-Лазар ( вокзал в Париже ).
In 17, A Monet, The Gare Saint-Lazare.
В 17-м висит Моне.
Michel Lazare.
- Мишель Лазар.