Leckie tradutor Russo
64 parallel translation
Hey, who you writing to, leckie?
" ы кому пишешь, Ћеки?
Aw, come on, leckie.
Ќу давай, Ћеки.
- Private leckie.
Ч – € довой Ћеки!
Leckie's voice : " the foe you gave was strong and brave
Ђ " враг наш был так полон сил,
- Hey, Leckie!
— Эй, Леки!
Leckie, what are you doing?
Леки, ты что делаешь?
Lieutenant, I went for a quick piss. Leckie was just covering.
Лейтенант, я отлить убегал, Леки меня подменял.
Your friend, Robert Leckie. "
Твой друг, Роберт Леки ".
Hey, Leckie, you're not in "H" Company anymore.
Эй, Леки, ты теперь не в восьмой роте.
Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie?
Вот такая она, морская пехота, да, Леки?
It's Leckie, it's Leckie, it's Leckie!
Это Леки! Это Леки! Это Леки!
Leckie, go to the intelligence tent!
Леки, бегом в палатку разведки!
Leckie, Phillips, check that hut.
Леки, Филлипс, осмотрите хижину.
Leckie?
Леки?
Get out of my tent, leckie.
Убирайся из моей палатки, Леки.
- Leckie!
— Леки!
Don't get cute with me, leckie.
Ты не умничай, Леки.
Sorry, leckie, no magic pill.
Прости, Леки, волшебной пилюли нет.
Hey, Leckie, your parents ever send you your dress blues?
Эй, Леки, так родители тебе прислали парадную форму?
Hey, Leckie, food.
Эй, Леки, еда.
Leckie, hot food.
Леки, горячая еда.
Hey, Leckie.
Привет, Леки.
Thanks, Leckie.
Спасибо, Леки.
Bob leckie.
Боб Леки.
I hope it's quick and easy for you, Leckie.
Пусть у тебя всё будет быстро и безболезненно, Леки.
Bob Leckie.
Я Боб Леки.
Professor Leckie, enlighten us.
Профессор Леки, просветите нас.
- Leckie, you gotta stop this.
— Леки, хватит уже.
Robert leckie.
Здравствуйте.
- Oh hey, Leckie, come on!
— Эй, Леки, слезай!
- Hey, Leckie, what the hell?
— Леки, ну какого хрена?
Well, you've got guts, Leckie.
Ну ты и смелый парень, Леки.
- Leckie.
Леки.
Bob Leckie.
Боб Леки.
I fled the Leckie household.
Я сбежал из семейства Леки.
Well, Marion and Foddy Leckie, they didn't want eight kids.
Ну, Марион и Фодди Леки не хотели заводить восемь детей.
Leckie.
Леки!
Leckie, god love you.
Леки! Слава богу.
Leckie.
Ћеки.
I hope it's quick and easy for you, Leckie.
ѕусть у теб € всЄ будет быстро и безболезненно, Ћеки.
I know! - Leckie, you gotta move!
Ч Ћеки, надо уходить!
Leckie!
Ћеки!
Pattie Leckie she was called then.
Тогда ее звали Пэтти Лекки.
Miss Leckie, thank you so much for coming.
Мисс Леки, спасибо, что приехали.
Miss Leckie and her brother.
Мисс Леки и ее брат.
May I introduce Miss Jean Leckie.
- Могу я представить вам мисс Джин Леки?
Miss Leckie, Arthur Conan Doyle.
Мисс Леки. Артур Конан Дойль.
Leckie.
Леки.
Robert leckie, Mrs. Keller.
Я – Роберт Лекки, Миссис Келлер.
Bob leckie.
Боб Лекки.
- Leckie :
- Аминь.