Lennier tradutor Russo
148 parallel translation
- Mr. Lennier.
- Мистер Ленньер.
Mr. Lennier, have you spoken with Delenn?
Мистер Ленньер, вы говорили с Деленн?
Mr. Lennier?
Мистер Ленньер?
- Mr. Lennier?
- Мистер Леньер?
- I take it that you are Lennier?
- Я так понимаю, вы тот самый Леньер?
Lennier, of the Third Fane of Chudomo.
Леньер, Третий Храм Чудомо.
Yes, Mr. Lennier?
Да, Мистер Леньер?
Lennier of the Third Fane of Chudomo.
Леньер из Третьего Храма Чудомо.
You can look up, Lennier of the Third Fane of Chudomo.
Можешь смотреть прямо, Леньер из Третьего Храма Чудомо.
Now, tell me of home, Lennier.
Теперь расскажите мне о доме, Леньер.
Lennier, this way.
Сюда, Ленньер.
Here's to our new friendship, Lennier.
За нашу дружбу, Ленньер.
Lennier.
Ленньер.
My dear, good friend Lennier... come with me.
Мой дорогой друг, Ленньер пойдемте со мной.
Lennier.
Линьер.
Lennier!
Линьер!
- We now have a total of seven dead and 19 injured, including Mr. Lennier.
- В общей сумме у нас 7 убитых и 19 раненных, включая мистера Линьера.
It is a strange thing, Lennier.
Странное дело, Линьер.
Come on, Lennier.
Да ладно вам Линьер.
This is not a good time, Lennier.
Сейчас не подходящее время, Ленньер.
Yes. Lennier?
Да, Ленньер?
- Lennier?
- Ленньер?
Thank you, Mr. Lennier.
Спасибо, Мистер Ленньер.
Mr. Lennier, what do you think?
Мистер Ленньер, что вы думаете?
Lennier?
Ленньер?
Lennier, you still haven't told me what you think of all this.
Ленньер, ты всё ещё не сказал мне, что ты сам думаешь обо всём этом.
Delenn, Lennier.
- Деленн. Ленньер.
Mr. Lennier.
Мистер Ленньер.
Lennier!
Ленньер!
That's a dangerous promise, Lennier.
- Это опасное обещание, Ленньер.
Lennier, any news on Delenn?
- Ленньер, что-нибудь есть о Деленн?
You should get some rest, Lennier.
- Тебе нужно отдохнуть, Ленньер.
- Please take this to my ship, Lennier.
- Пожалуйста, доставьте это на корабль, Ленье.
Lennier, no Minbari has killed another in a thousand years.
Ленье, ни один Минбари не убил другого за тысячу лет.
This is an internal problem, Lennier.
Это внутренняя проблема, Ленье.
- Hello, Lennier.
- Привет, Ленье.
I'm in awe, Lennier.
Я сражен наповал, Ленье.
- Lennier, please take care of Dr. Kirkish.
Ленньер, пожалуйста, позаботься о докторе Киркиш.
I've sent Lennier ahead. He'll make all the arrangements.
Я отправила Ленньера, он всё подготовит.
Mr. Lennier.
- Мистер Ленньер.
Faster, Lennier.
- Быстрее, Ленньер.
Lennier, activate jump engines.
- Ленньер, активируй гипер-двигатели.
Mr. Lennier, put us on a course for home.
Мистер Ленньер, ложимся на курс домой.
Lennier, I'm leaving you in charge in my absence.
- Ленньер, в моё отсутствие ты будешь замещать меня.
A simple yes or no would've sufficed, Mr. Lennier.
Просто "да" или "нет" было бы достаточно, Ленье.
- Lennier, get us the hell out of here.
- Ленье, убери нас отсюда к черту.
- Lennier must stay with me...
- Но Ленье должен оставаться со мной.
Lennier?
- Ленньер?
Mr. Lennier, since I'll need a translator, you'd be an asset but the choice is yours.
Мистер Ленье, поскольку мне понадобится переводчик, вы могли бы помочь но выбор за вами.
Take us in, Mr. Lennier.
Доставьте нас туда, мистер Ленье.
- Lennier.
- Ленньер.