Levin tradutor Russo

Will you interpret please, Levin.

Я понимаю, но не говорю по-английски

When you see Bernard Levin Going over the Pyrenees in his funny shorts, Standing on this peak all alone and solitary, You know that behind him are two limos Full of pas and his Thermos,

Когда вы видите Бернарда Левина, который путешествует через Пиренеи в шортиках, стоит на вершине горы такой весь одинокий, а вы знаете, что за ним там пара лимузинов, ассистенты с термосами, оператор и прочие, это выглядит по-идиотски.

Mrs. Dell, Personnel. - Mr. Levin, 37.

- Мистера Левина на седьмой!

Then inform Mr. Levin he'll be better off watching the fight at home on TV.

Сообщите м-ру Левину ; ему лучше смотреть бой дома по телевизору.

I'm sure President Levin will be pleased to hear that.

Уверен, ректор Левин будет рад это слышать.

Do she, Levin?

Ты не волнуешься, Леван?

At first i was insulted,'cause, you know, the kevin levin gu was barely in it.

Сначала я был оскорблен, потому что, ну ты понимаешь, потому что тот парень Кевен Левин находится не в лучшем положении.

Your neighbor, a Ms. Levin, saw someone hanging around the mailboxes.

Ваша соседка, мисс Ловенн, видела человека у почтовых ящиков.

No, no, no. Callahan on e bypass. Levin on the appy.

нет, нет, нет у аллахана шунтирование, у Ћевина аппендицит чертова краниотоми €!

- Levin.

- Левин.

- Yes, Levin!

- Да, Левин!

Levin is the hero of a Russian novel.

Левин - герой русского романа.

Ms Levin.

Сеньорита Левин.

I have a problem with Julia Levin.

У нас тут проблема с Джулией Левин.

On the constitutional issues, I have to side with mr. Levin.

По конституционному вопросу я на стороне мистера Левина.

Could you let Dr. Levin know Fringe agents are here?

Передай доктору Левин, что к нему пришли агенты из Грани.

That's, uh, Doc Levin, my, uh... nutritionist.

Это, доктор Левин, мой... диетолог.

I overheard you and Doc Levin.

Я подслушала разговор между тобой и доктором Левином.

Doc Levin's my bookie.

Док Левин мой букмекер.

Scientists like Janna Levin believe the discovery of waltzing black holes opens up a whole new way to learn what's inside them, because their dance might not only be visible.

Ученые, такие как Жанна Левин, полагают, что найденные вальсирующие черные дыры открывают целое новое направление в изучении их внутреннего строения, потому что их танец может оказаться не только видимым.

This is Frank Levin.

Это - Фрэнк Левин.

This is Frank Levin.

Это Фрэнк Левин.

Mr. Levin is my investigator.

Мистер Левин - мой следователь.

This is Frank Levin, my investigator.

Это - Фрэнк Левин, мой следователь.

My partner's asking if Frank Levin was gay.

Мой напарник интересуется, был ли Фрэнк Левин геем.

- Frank Levin was murdered.

- Фрэнка Левина убили.

Did I get Frank Levin killed?

Из-за меня убили Фрэнка Левина?

Frank Levin owned a.22. You'll find it registered to him.

У Фрэнка Левина был 22-й. Вы обнаружите, что зарегистрирован на него.

Maybe Frank Levin told him.

Может, ему Фрэнк Левин сказал.

- I think I know why Frank Levin got killed.

- Думаю, я знаю, почему убили Фрэнка Левина.

I also know that I'm gonna burn his ass for killing my friend, Frank Levin.

А также - что я сгною его за убийство моего друга, Фрэнка Левина.

I told you my son didn't kill Frank Levin.

Я говорила - мой сын не убивал Фрэнка Левина.

I just spoke with Dr. Levin.

Я только что говорила с доктором Левин.

Agents Cade and Levin are finally en route.

Агенты Кейд и Левин скоро будут.

Levin.

Левин.

Levin's next-of-kin.

Ближайшие родственники Левина.

Levin's dead.

Левин мёртв.

I just keep thinking about Levin.

Я не могу перестать думать о Левине.

Agent Levin died because I screwed up.

Агент Левин умер, потому что я ошиблась.

No, Agent Levin died because it was his time.

Нет, агент Левин умер, потому что пришло его время.

There's concrete dust from the ground where Cade and Levin were shot... that's no big surprise.

Есть бетонная пыль с этажа, где стреляли в Кейда и Левина... это не большой сюрприз.

Where Cade and Levin were hit.

Где напали на Кейда и Левина.

I do not know what you are investigating... and I do not need to know, but ever since we lost Levin and Franks and EJ left... NCIS has been through a lot.

Я не знаю, что ты расследуешь... и мне не нужно знать, но с тех пор, как мы потеряли Левина и Фрэнкса, и И. Джей уехала... морская полиция прошла через многое.

Well, I noticed something when I did Agent Levin's autopsy - a small postmortem incision made with a nonsurgical blade.

Ну, я заметил кое-что, когда проводил вскрытие агента Левина - маленький нехирургический разрез, сделанный посмертно.

I took the liberty of downloading the Autopsy security images from the day that Levin was killed.

Я взял на себя смелость загрузить записи с камер безопасности в морге за тот день, когда Левин был убит.

Agent Levin had a small microchip of some sort embedded in his arm.

У агента Левина был микрочип, своего рода встроенный в его руку.

Well, it's in exactly the same location as Agent Levin's.

Так, он точно на том же месте, что и у агента Левина.

- David Levin, Ron Lambert.

Дэвид Левин, Рон Ламберт.

Forgot it. Your name's Jack Levin?

- Вас зовут Джек Левин?

I'm Dr. Levin.

Я доктор Левин.

It's too bad about Frank Levin.

Жаль Фрэнка.