English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ L ] / Levine

Levine tradutor Russo

142 parallel translation
Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.
About God and his relation with Irving Sachs and RH Levine.
О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.
Elaine, this is my cousin, Artie Levine.
Элейн, это мой двоюродный брат, Арти Левинь.
- Levine.
- Левайн.
Yeah, Levine.
Да, Левинь.
Then me and Levine go in.
Потом заходим я и Левин.
Could I talk to Don Levine, please?
Доктора Дон Леви, пожалуйста.
I see Spindler, Levine, Kelly.
Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.
He told the scenar a golf buddy frica, MB Levine.
Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.
MB Levine!
- Мо Левин?
MB Levine has read and he loved it.
Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.
Here is the Chicago Symphony Orchestra conducted by maestro James Levine, performing Ottorino Respighi's Pines of Rome.
Чикагский Симфонический оркестр под управлением Маэстро Джеймса Левайна, исполняет "Сосны Рима" Отторино Респайи.
Mr Levine!
М-р Левайн!
Okay, Mr Levine.
ОК, м-р Левайн.
I'm also known as Benny the Groin, Sammy the Schnoz Elmer the Fudd, Tubby the Tuba and once as Miss Phyllis Levine.
Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.
I think Mr. Levine is hungry.
– Вито, мне кажется, мистер Левин голоден.
Vito, Mr. Levine is talking.
Вито, мистер Левин говорит.
Levine.
- Левин.
Levine? You're the owner of this vehicle?
Левин, ваш автомобиль?
Mr. Levine, would you object to a breathalyzer?
Мистер Левин, подышите в трубочку?
Mr. Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge.
Мистер Левин,.. ... права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде.
I'm Doctor Levine. Cora.
Я доктор Кора Левин.
Doctor Levine...
Доктор Левин...
- She had a Levine sign.
- Давящая боль в груди.
WHAT DO YOU KNOW ABOUT DR. LEVINE?
- Что вы знаете о докторе Левин?
So, what about the, uh, Levine and Hides Dairy farms, in-instead of the Richmond farm?
Так что, как насчёт фермы Левайнов и молочной фермы Хайдсов, вместо фермы Ричмондов?
Mr. Levine is waiting for you.
Мистер Левин ждёт вас.
- Bob Levine.
- Как вы?
I spoke to Bob Levine personally.
Я лично поговорила с Левином.
Yeah, but Dave Levine is using that soap.
Да, но Дэйв Лавин пользуется этим мылом.
I'm jeremy levine with the athletic association.
Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.
John Levine has been studying just how the placebo effect works and today he's going to assess its effectiveness.
Джон Левайн занимается изучением этого эффекта, и сегодня он ставит эксперимент по его количественной оценке.
Also, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich and Toni Soprano.
А также : Рино Лавин, Ниночка Александрович и Тони Сопрано.
- Your name Levine?
- Тебя зовут Левин?
Rick Levine.
Рик Левайн.
So did you end up signing with Larry Levine?
Ну что, в итоге подписал контракт с Ларри Левином?
Uh, that would be Dr. Levine.
Это, должно быть, доктор Левин.
Sorry to bother you, Dr. Levine.
Извините, что отвлекаю, доктор Левин.
Dr. Levine.
Доктор Левин.
Mr. Levine, I understand that one of the victims,
- Мистер Левин, насколько я понимаю, что одна из жертв,
'Dr James Levine is an obesity expert.
Доктор Джеймс Ливайн является экспертом по ожирению.
Adam levine! Adam :
Адам Левин!
And adam levine, Lead singer of maroon 5 and "voice" season one champion.
И Адам Левин - вокалист Maroon 5 и победитель первого сезона # TheVoice.
Give it up for adam levine, blake shelton,
Поприветствуйте Адама Левина, Блэйка Шелтона,
Adam levine,
Адам Левин,
Stu Levine.
Стю Левин.
The box was last rented by an Andrew Levine, who died of liver failure three months ago.
Последний раз ящик сдавался Эндрю Левину, который умер от цирроза печени три месяца назад.
Adam Levine?
Адам Лавин?
The Nacionale will go to the Lakeville Road Boys, the Capri to the Corleone family, the Sevilla Biltmore also, but Eddie Levine will bring in the Pennino brothers, Dino and Eddie, for a piece and to handle the casino operations.
Националь перейдёт Лэйквильским ребятам. Капри - семье Корлеоне. Сивильский Билтмор тоже.
Must be Levine.
Похоже, Левин.
Adam levine -
Адам Левин...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]