Looks delicious tradutor Russo

- I've heard of it. - It looks delicious. - Yes.

Выглядит восхитительно.

- Oh, that looks delicious, Mrs Litner.

О, на вид - восхитительно, миссис Лагерлёф.

It looks delicious.

Выглядит замечательно.

Oh, Anton, that looks delicious.

Антон, он выглядит очень вкусным.

It looks delicious!

Какая вкуснотища!

It looks delicious.

Выглядит вкусно.

Looks delicious!

Хорошенький!

It looks delicious.

Как вкусно!

Looks delicious girls.

Приятного аппетита, малышки.

Looks delicious.

Спасибо!

This looks delicious.

Как всё аппетитно, я недавно слышала...

Oh, Vera, that looks delicious.

О, Вера, выглядит просто замечательно.

- Looks delicious, doesn't it?

- Аппетитно выглядит, не так ли?

Looks delicious.

Выглядит восхитительно.

The nut Lisbon steak with the gluten gravy looks delicious today. No.

— тейк с подливкой сегодн € превосходный.

It looks delicious!

Как вкусно выглядит!

Oh, my! That looks delicious!

Здорово!

It looks delicious!

Выглядит восхитительно!

That snake looks delicious.

Какая аппетитная змея.

It looks delicious. I'm not hungry.

Выглядит вкусно. Но я не голодна.

Come on, Chihiro. It looks delicious.

Тихиро, все такое вкусное!

Ooh. - Whew, everything looks delicious.

Ох, все так аппетитно.

Uh... Is it okay that I still think it looks delicious?

Ничего, если я скажу, что он всё равно выглядит аппетитно?

It sure looks delicious!

Выглядит аппетитно.

WELL, IT MAY BE DEADLY, BUT IT LOOKS DELICIOUS.

Ну, может, это и смертельно, но выглядит вкусно.

Oh, it looks delicious.

- Да. Обед изумительный!

Looks delicious

Выглядит аппетитно.

Wow, that looks delicious!

Ух ты, смотрится классно!

Looks delicious.

Выглядит очень вкусно.

Everything looks delicious.

Все выглядит очень аппетитно.

Well, it looks delicious.

Выглядит вкусным.

This looks delicious, Heylia.

Это выглядит восхитительно, Хейлиа.

Give me that foot, it looks delicious.

Дай ножку, выглядит так аппетитно.

Looks delicious!

Выглядит вкусно!

The food looks delicious, doesn't it?

Еда выглядит довольно аппетитной, не так ли?

It looks delicious?

Прелестно выглядит?

- which looks delicious.

- выглядит аппетитно.

It's important! It looks delicious!

доктора или президенты IT-компаний!

It looks delicious! Itadakimasu! But, it's a great departure

Это должно быть где-то здесь... вот!

Looks delicious! It's really good.

Моя тётя Джо привезла это из Гон Конга.

It looks delicious.

Папа!

My, that looks delicious.

Какая вкуснятина!

- It looks delicious.

Выглядитзамечательно.

Besides, the guest of honor looks absolutely delicious.

Кроме того, почётные гости выглядят восхитительно.

I always thought she had the most delicious looks of any girl in our year.

Я всегда считала её самой хорошенькой из всех наших сверстниц.

Oh, my! That looks delicious!

Вау!

Ma, could I have some of that lo mein? Frank, this all looks delicious.

Фрэнк, тут все так вкусно.

Looks delicious. - Tell chef I said thanks.

При правильном дисциплине Все возможно.

You know... this all looks so delicious.

Ты знаешь... это такой деликатес.

Looks delicious.

Выглядит аппетитно.

( We're going all the way ) Oh, it looks delicious.

Выглядит великолепно.