Low blood sugar tradutor Russo

abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss ( alopecia ),

боли в животе, увеличение количества белых кровяных телец одного типа, низкий уровень сахара в крови, одышка, облысение,

Agnes, she's got a little bit of a problem with low blood sugar.

У Агнеса немного занижен уровень сахара в крови.

Willie here has low blood sugar. That's all.

У Вилли просто снова была нехватка сахара в крови.

The Ted has low blood sugar.

У Теда упал сахар в крови.

- Low blood sugar.

Низкий сахар в крови. Мне скоро будет лучше.

I have low blood sugar.

У меня низкий сахар.

Fake low blood sugar. Now, that's acting.

Подделка низкого уровня сахара.

He has low blood sugar.

У него низкий уровень сахара...

It's just low blood sugar.

Это от нехватки сахара. Надо есть морковь.

I got low blood sugar!

У меня низкий сахар.

Plus I'm low blood sugar.

И еще у меня низкий уровень сахара.

I had low blood sugar.

У меня резко понизился уровень сахара в крови.

I have low blood sugar.

Это все из-за низкого уровня сахара в крови.

I've got really low blood sugar... - Sir?

У меня там низкий уровень сахара в крови -

Maki basically has low blood sugar.

Обычно у Маки пониженное содержание сахара в крови.

The injection was probably for her low blood sugar.

Может быть, они были из-за того, что у неё пониженное содержание сахара.

Could be some low blood sugar as well.

А, может, и сахар понизился.

Low blood sugar.

Надо поесть.

Come on. I gotta pee, and I got low blood sugar.

Я хочу пИсать и у меня низкий уровень сахара в крови.

I have really low blood sugar.

У меня действительно низкий сахар в крови.

I figured he had low blood sugar or something.

Я думала у него диабет или типа того.

And it's either from low blood sugar or rage.

И это ни от низкого сахара в крови и ни от ярости.

You know, misplaced anger is often a by-product of low blood sugar.

Знаешь, немотивированные вспышки гнева могут быть симптомом низкого уровня сахара в крови.

Look, I have very low blood sugar.

Слушайте, уменя очень низкий уровень сахара

I'm also aware that my hands are shaking from low blood sugar'cause I haven't eaten all day.

I'm also aware that my hands are shaking from low blood sugar'cause I haven't eaten all day.

It's, uh... low blood sugar.

Это... низкое содержание сахара в крови.

I'm sorry. I uh... Low blood sugar.

Извини, но у меня низкий уровень сахара в крови.

You may have low blood sugar.

У вас может выть понижен сахар в крови.

I have low blood sugar.

У меня низкий уровень сахара в крови.

Yeah. Yeah, my blood sugar was a little low, so I decided to just come home and really focus on the presentation all weekend.

Да, сахар в крови немного понизился, поэтому я решила пойти домой и все выходные посвятить презентации.

How about that other article you read last month, that it's actually healthier to keep your blood-sugar level low?

А что насчет той заметки, что ты прочитала в прошлом месяце, в которой говорилось, что гораздо полезнее для здоровья держать уровень сахара в крови на низком уровне?

My blood sugar goes low.

Сахар в крови понижается.

You're probably low on blood sugar.

У вас должно быть низкий уровень сахара в крови.

We all know how you get when your blood sugar's low. All right. I'll be right back.

Мы все знаем, что у тебя бывает, когда падает уровень сахара в крови.

Your blood sugar's getting low.

У тебя сахар в крови падает.

I just get moody when my blood sugar runs low!

я только становлюсь капризным, когда сахар в крови падает!

Teal'c gets a little cranky when his blood sugar gets low.

Тилк становится немного нервным когда сахар в его крови понижается.

With her blood sugar at a perilous low... Lucille made Lindsay pull into the nearest restaurant.

Поскольку уровень сахара в крови Люсиль был угрожающе низок, она затащила Линдси в ближайшее кафе.

I can't risk another low-blood sugar episode today.

Еще одного падения сахара в крови я не вынесу.

My blood sugar is real low.

Гемоглобин понизился.

- My blood sugar's all low -

- У меня мало сахара в крови -

I was just wondering if we should bring the cake out now because Lane's got that low-blood-sugar look in her eye.

Мне интерестно, должны ли мы принести торт сейчас, потому что у Лейн пониженный сахар в крови, посмотри на её глаза

- Son, my blood sugar is low, and unless you have a candy bar in that gay little knapsack of yours, shush it.

Вы уже это говорили, сэр Сынок, у меня низкий уровень сахара в крови и если у тебя нет шоколадки в этом пидорском рюкзачке, то заткнись!

Her blood sugar gets low, she gets a little cranky. zip it... kitten.

Ее сахар в крови понижается, она становится немного одурманенной. Проехали... котенок.

Owed you from earlier, low blood sugar and all.

Я тебе утром задолжала, уровень сахара в крови и всё такое.

Low blood sugar is not my friend.

Низкий уровень сахара - не мой друг.

Know what? You get a little grumpy when your blood sugar gets low.

Ты становишься сварливым, когда ешь мало сладкого.

When your blood sugar gets low, you get cranky, right?

Когда у тебя понижается уровень сахара в крови, ты же становишься ворчливым, да?

My - - my blood sugar might have also been a little low.

Возможно у меня упал сахар в крови...

Whoa, low-blood-sugar moment.

Ух, низко-сахарная-кровь, на секундочку.

Because your blood sugar is dangerously low.

Потому что уровень сахара в твоей крови опасно низок...