Lycanthrope tradutor Russo
31 parallel translation
I'm a member of the Lycanthrope Society.
Я вхожу в Ликантропическое общество.
Lycanthrope.
Ликнатроп.
Lycanthrope.
Ликантропы.
- Lycanthrope.
- Ликаны?
Lycanthrope.
Ликантропский.
You've triggered the curse, Tyler. It's important you learn what it means to be a lycanthrope.
Важно чтобы ты понял, что значит быть оборотнем.
We prefer the term "lycanthrope."
Мы предпочитаем термин "ликантроп".
My daughter, Bess, was born a lycanthrope.
Моя дочь, Бесс, родилась ликантропом.
- The word "lycanthrope" is derived from the Greek term meaning "werewolf."
- "Ликантроп" происходит от греческого термина "оборотень".
A Lycanthrope.
Ликантропом.
That's a Lycanthrope.
Это Ликантроп.
And do we think Doyle is the Lycanthrope?
И мы думаем, что Дойл - Ликантроп?
Well, whoever this Lycanthrope is, if they're affected during the full moon...
Кто бы ни был этим Ликантропом, если на них так влияет полная луна...
Monroe's convinced that we're dealing with a Lycanthrope.
Монро убеждён, что мы имеем дело с Ликантропом.
So we're thinking, if Doyle is a Lycanthrope, we bring him in and lock him up.
Поэтому мы хотим, если Дойл - Ликантроп, привести его и посадить под замок.
Then you'll be dealing with a raving Lycanthrope in a jail cell.
Тогда вы будете иметь дело с буйствующим Ликантропом в тюремной камере.
- A Lycanthrope.
- Ликантроп.
What happens when we lock him up and he turns into a Lycanthrope and raises hell for 12 hours?
Что произойдёт, когда мы его закроем, он превратиться в Ликантропа и устроит ад на 12 часов.
Well, as soon as we know he's a Lycanthrope, we knock him out.
Ну, как только мы узнаем, что он Ликантроп, мы его вырубим.
It's called the parents taking any child suspected of being a Lycanthrope and burying them alive.
И зовётся оно - родители, берущие всех детей с подозрением на Ликанропию и хоронящие их заживо.
Once we know he's a Lycanthrope, we're gonna need to sedate him.
После того, как мы узнаем, что он Ликантроп, на надо будет утихомирить его.
This is a Lycanthrope.
Это же Ликантроп.
He's not a Lycanthrope.
Он не Ликантроп.
Okay, if he's not the Lycanthrope, then who the hell is?
Хорошо, если он не Ликантроп, то кто же тогда, чёрт возьми?
Are you sure we're looking for a Lycanthrope?
А вы вообще уверены, что мы ищем Ликантропа?
If you guys know what a Lycanthrope is, then you know what I am talking about.
Если вы, ребята, знаете, что такое Ликантроп, то вы понимаете, о чём я говорю.
You don't warn a Lycanthrope.
Ты не можешь предупредить Ликантропа.
He was attacked by that Lycanthrope, you guys, remember?
На него напал тот Ликантроп, помните?
Do you remember being attacked by the Lycanthrope?
Ты помнишь, как на тебя напал Ликантроп?
And a lycanthrope.
И ликантроп.
A lycanthrope!
Ликантроп!