Mackenzie tradutor Russo

Haislip, Haislip, Sherman, Mackenzie, and Haislip have been kind to me.

Xeйзлип, Xeйзлип, Шepмaн, Maкeнзи и Xeйзлип были oчeнь дoбpы кo мнe.

What about your bosses, Haislip and Mackenzie?

чтo гoвopят oб этoм твoи нaчaльники?

Tom MacKenzie?

Том Маккензи?

Mr. MacKenzie and some people?

С мистером Маккензи и ещё с кем-то?

What's she doing on a hayride with MacKenzie?

Что она делает на сеновозе с Маккензи?

And MacKenzie is a writer.

А Маккензи - писатель.

Tom MacKenzie!

Том Маккензи!

- Meet Tom MacKenzie.

- Познакомьтесь, это Томом Маккензи.

- No, but Bill Mackenzie does.

- Тоже нет. А у Билла Макензи есть.

Who in the hell is Bill Mackenzie?

Кто такой Билл Макензи?

Dad's been carrying on with Charlene Mackenzie.

Отец завел дружбу с Шарлин Маккензи.

- This is Inspector Mackenzie.

- Это инспектор Маккензи.

Run and get Inspector Mackenzie.

Беги и приведи инспектора Макинзи.

So you started with Inspector Mackenzie.

Итак, вы начали с Инспектора Маккензи.

Annie Banks-MacKenzie. That's her married name- - MacKenzie.

Ённи Ѕэнкс-ћаккензи ѕо мужу она - ћаккензи

I'll be honest with you. When I bought this house 17 years ago, it cost less than this blessed event... in which Annie Banks became Annie Banks-MacKenzie.

" есто говор €... огда € купил этот дом 17 лет назад он стоил дешевле этого благословенного меропри € ти €... которое превратило Ённи Ѕэнкс в Ённи Ѕэнкс ћаккензи ћне говор € т, что когда-нибудь € вспомню все это

Uh, he's from L.A., actually, and, um, his name's Bryan MacKenzie.

¬ ообщем он из Ћос-јнделеса, его зовут Ѕрайн ћаккензи.

- Mackenzie.

- ћаккензи.

Bryan MacKenzie. - Yeah.

- Ѕрайн ћаккензи.

- Hello, I'm Brian MacKenzie.

- " дравствуйте, я Ѕрайн ћаккензи

Falling in the MacKenzie's pool.

ƒа, хорошо. ѕадающий в бассейн у ћаккензи.

If I ever wanted to get rid of Bryan MacKenzie, this was my chance.

≈ сли € хотел бы избавитьс € от Ѕрайна ћаккенези, это был мой шанс.

I, Bryan MacKenzie... I, Bryan MacKenzie...

я, Ѕрайн ћаккензи... я, Ѕрайн ћаккензи...

- I, Annie Banks... take thee, Bryan MacKenzie...

- я, Ённи Ѕэнкс... - Ѕеру Ѕрайна ћаккензи

- take thee, Bryan MacKenzie... - to be my lawful wedded husband. to be my lawful wedded husband.

- Ѕеру Ѕрайна ћаккензи в законные мужь € в законные мужь €

- Ladies and gentlemen... in just a few moments, Mrs Annie Banks-MacKenzie will be tossing her bouquet in the foyer.

- ƒамы и господа... буквально через несколько мгновений, миссис Ѕэнкс-ћаккензи бросит свой букет в фойе...

MacKenzie's here.

МакКемзи увезли.

I got a second interview with MacKenzie.

У меня второе собеседование с МакКензи.

I gotta meet these guys from MacKenzie for lunch!

Я встречаюсь за ланчем с этими парнями МакКензи!

This MacKenzie guy, he's a bit of a nut.

Этот МакКензи, он немного чокнутый.

That's a thing we don't joke about at MacKenzie.

Вот о чем мы никогда не шутим в МакКензи.

This is Michael Jordan Mackenzie.

А это Майкл Джордан Макензи.

Michael Jordan Mackenzie?

Майкл Джордан Макензи?

It was Michael James Mackenzie, but Dad went to a Bulls playoff game when I was 12 and then he changed it.

Я был Майклом Джеймсом Макензи, но папа сходил на игру Чикаго Буллз, когда мне было двенадцать, и переименовал меня.

Mackenzie Siler, hair and makeup.

Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.

Making Mackenzie Park their new restaurant.

Целая куча их сделала Парк МакКензи своим личным рестораном.

You remember my cousin, Mackenzie Coluccio.

- Моя кузина, Маккензи Колуччио..

Hey, Mackenzie, why don't you shut your fucking mouth?

- Маккензи, закрой свой поганый рот.

I fly the Arctic Weather Patrol flights out of Mackenzie Bay.

Ладно. Я летаю в патруле метеослужбы над заливом Маккензи.

Dr MacKenzie just did a detailed analysis of his EEG and MRI readings. We think Daniel is in a sort of coma, having been suppressed by the others.

- Доктор Макензи сделала точный анализ его ЭКГ и графиков ЭФ Мы думаем, что сам Дэниел находится в своего рода коме, подавленный другими.

Dr MacKenzie believes Daniel could be carrying the minds of as many as a dozen of the ship's passengers.

- Это только предположение, но доктор Макензи полагает, что Дэниел может вмещать в себе дюжину пассажиров того судна.

Mackenzie street, please.

Маккензи-стрит, пожалуйста.

Miss MacKenzie gave me two gold stars for my homework.

Мисс Макензи дала мне две золотые звезды за домашние задания.

Miss MacKenzie gave me a gold star.

Мисс Макензи дала мне золотую звезду.

I'm Mackenzie.

Я Маккензи.

I'm Rudy Mackenzie.

Я - Руди Маккензи. Добро пожаловать.

Please continue, Mr. Mackenzie.

Продолжайте, мистер Маккензи.

And what have they approached you about, Mr. Mackenzie?

Зачем вы им понадобились, мистер Маккензи?

No, Mr. Mackenzie, I have not.

- Нет, мистер Маккензи, не слышал.

Because if it's not, it doesn't help Mr. Mackenzie.

Если вы соврали - это не поможет мистеру Маккензи.

365 Mackenzie Place.

Адрес