Martina tradutor Russo

Martina...

Мартина...

Martina!

Мартина!

How have you been while I was away, little Martina?

Ну и как тебе жилось, покуда меня не было, малютка Мартина?

- Are you very mad with me, Martina?

- Ты сильно сердита на меня, Мартина?

- Martina darling!

- Мартина любимая!

- Does Martina want a boy with unruly hair?

- А ты, Мартина, захочешь взять мальчика с прямыми волосами?

When you're not mad you're an angel, Martina.

Когда ты не злишься, ты просто ангел, Мартина.

- Martina...

- Мартина...

Do you love me, Martina?

Вы любите меня, Мартина?

Martina... when I see you, you're...

Привет, Мартина, просто мы давно не виделись. Я впервые тебя встречаю...

"Martina, my friend Ugo"

Мартина, познакомься, это мой друг Уго.

Do you still see Martina?

Больше ничего не знаешь про Мартину? .

Martina Luther King! "

Мартина Лютер Кинг! "

Martina.

Мардж?

Okay, easy, Martina.

Хорошо, полегче, Мартина.

Martina's engagement party in the country.

Помолвка Мартины за городом.

We're all about to go to a restaurant Martina has found.

Мы все собирались пойти в ресторан, который нашла Мартина.

Martina is in the restaurant and she's starving.

Мартина в ресторане и она голодная.

I was cheering for Martina Navratilova as much as the next person.

И за Мартину Навратилову я болела как и за других теннисисток.

First Mother and Martina...

Сначала мама и Mартина.

She looks like Martina.

Она похожа на Mартину.

Martina.

Мартина.

Martina's moving into a new flat and she needs a bit of help

Просто Мартина переезжает в новую квартиру, и ей бы не помешала помощь,

Martina Navratilova, kd lang and... ( Caroline ) Yes, I'll have him put down.

Мартина Навратилова, Кей Ди Ланг и... Да, я его удавлю.

So I'm just going to phone Anna Kournikova and Martina's people, make sure everything's okay in La Jolla, and then we're off, okay?

Только позвоню агентам Анны Курниковой и Мартины, хочу убедиться, что в Ла-Джолле все готово. И затем едем, хорошо?

Now I want to hire martina back just so I can fire her again.

Сейчас хочется нанять Мартину обратно лишь для того, чтобы я смогла заново её уволить.

Come on, do it for Martina.

Давай, сделай это для Мартины.

Martina, you can come to the blackboard and remeasure it please.

Маритна, иди к доске, и измерь его, пожалуйста.

- Let's see... Martina.

- Посмотрим...

Another one for Martina.

Ого, снова Мартине.

Her name's Martina Martinez, and she is a streetwise Puerto Rican girl who's always quick with a sassy comeback.

Её зовут Мартина Мартинез, она уличная девчонка из Пуэрто-Рико которая за словом в карман не полезет.

I'm Martina Martinez.

Я Мартина Мартинез.

Martina is still out there, Franz, I...

Мартина возможно в беде.

I'm Martina Altmann. Thank you, Mr. Pierce.

Мартина Альтман, спасибо, мистер Пирс.

Do you, Martina Altmann, take Roland Emerson to be your lawfully wedded husband for better or worse, richer or poorer till death do you part?

Согласна ли ты, Мартина Альтман взять Роланда Эмерсона в законные мужья и жить с ним в богатстве или нищете и пока смерть не разлучит вас? Согласна.

And do you, Roland Emerson, take Martina Altmann to be your lawfully wedded wife, for better or worse richer or poorer, till death do you part?

А ты, Роланд Эмерсон, согласен ли ты взять в законные жёны Мартину Альтман и жить с ней в богатстве или нищете и пока смерть не разлучить вас?

Martina, not Marina.

- Мартина, не Марина.

Yes, Martina.

Мартина, да-да.

It's all gone a bit Martina Navarata... That tennis bird.

Немного напоминает Мартину Наварата... теннисистку.

Hi, I'm Martina.

Привет, я Мартина.

Martina, is this guy hitting on you?

Мартина, этот парень что клеил тебя тут?

What? Martina, Jerry, is everything okay?

Мартина, Джерри, все нормально?

Martina Hingis.

Мартина Хингис.

Look at Martina.

Посмотри на Мартину.

Come on, man. Little Martina?

Малышка Мартина?

- Okay. - Martina.

- Мартина.

Oh, and we didn't fire martina.

О, и мы не увольняли Мартину.

Call Martina. Martina!

Мартина!

Martina.

Мартина!

What about Martina?

Иначе, я бы просто не приехал сюда... ваше здоровье. Что там с Мартиной?

I didn't tell you that Martina's pregnant.

Я не сказал, что Мартина беременна.