Mavis tradutor Russo

Take it easy, Mavis.

Спокойнее, Мевис.

It's true that Mavis and Sybil have ways that are winnin

Скажу, что Майвис и Сибил в общении приятны,

COME ON. COME ON, MAVIS. YOU, AS WELL.

Давай, Мэвис, иди.

And this is Mavis.

А это Мевис.

Now, you be nice to Mr. Travis, Mavis.

Теперь удели внимание мистеру Тревису, Мевис.

Will you desert me, too, Mavis?

Ты тоже бросишь меня, Мэйвис?

I'll skin'em, Mavis.

Я освежеваю их.

Open the carriage door, Mavis.

Открой дверь вагона, Мэйвис.

Well, come on, Mavis!

Живо, Мэйвис!

Do I come back tonight, or shall I send Mavis instead?

Мне вернуться ночью или прислать вместо себя Мэйвис?

There was something Mavis said put me on to it.

Эта идея ко мне пришла после разговора с Мэйвис.

- Perhaps Mavis?

- Может Мэйвис?

Half of your best, Mavis, and same again for me.

Полпинты вашего лучшего, Мэвис, а мне повторите.

- Feast your eyes on Mavis.

- Ты любуешься Мэвис.

A half please, Mavis.

Полпинты, пожалуйста, Мэвис.

Mavis, I think he'll have another.

Мэвис, я думаю, он будет еще.

Mavis?

Мэвис?

- Sorry, Mavis and I have plans.

- Извини, у нас с Мэвис планы.

Mavis down at the Drovers.

Мэвис из "Гуртовщиков".

I'll get you, Mavis!

Я до тебя доберусь, Мэвис!

Mavis, Brad- -

Мэвис, Брэд.

I liked living with my Aunt Mavis in Chicago the best.

Но прошлым летом моя мать, Рути Вернулась к нам, и мы уехали в Атланту.

- Good work, Mavis.

- Хорошая работа, Мэвис.

Mrs. Carruthers, Gil Godwyn, this is Mavis and Liz LaDreche.

Миссис Карратерс, Гил Годвин, это Мэвис и Лиз Ладрек.

She looks like Auntie Mavis.

Она выглядит словно тетушка Мэвис.

- Mavis, what in the name of hell is that?

- Мэвис, что, черт возьми, это такое?

Hello, Mavis, my little darling.

Привет, Мэйвис, дорогая.

- lt only really rhymes with Mavis.

- Я рифмуюсь только с дроздом ( Mavis )

So unless you know someone called Mavis - oh, there's Alan Davies.

Так что, если только ты не знаешь никого по имени Мэйвис, это Алан Дэйвис.

- Mavis is the old word for a thrush. - ( Stephen ) Yeah.

- Мэйвис раньше также означал мусор.

Mavis Beacon doesn't even type 90.

Даже Мевис Бикон не печатает 90.

- Mavis Witham.

- Мэвис Уизам.

Mavis.

Мэвис.

Mavis, oh!

Мэвис, ну надо же!

And my big God-bothering girl Mavis is coming from there to see me today!

И моя большая неугомонная девочка Мэвис приезжает оттуда с визитом!

Mavis Jarundi?

Мэвис Ярунди?

Mavis's grave.

нашего мастера-основателя.

Mavis...

Мёбиус...

Mavis Vermillion...

Мастер-основатель "Хвоста феи" Мёбиус Багряная.

Mavis's grave?

Могила Мёбиус?

Mavis!

Мэйвис!

Meet Mavis.

Познакомься с Мэвис.

The name came down to Mavis or Madison.

Они выбирали между Мэвис и Мэдисон.

Hey, Mavis, it's Jim again.

Привет, Мэвис, снова Джим.

Mavis?

Мэйвис.

- Take over, Mavis.

- Держись, Мэвис.

- Yeah, Mavis, go ahead.

- Да, Мэвис, продолжай.

Go ahead, Mavis.

- Продолжай, Мэвис.

Thanks, Mavis.

Спасибо, мэвис.

- Hi, Mavis.

Здравствуйте, Мэвис.

- Mavis?

- Мэвис?