Michi tradutor Russo
36 parallel translation
Set Director Michi TANAKA
Set Director Michi TANAKA
And what does michi mean?
Как переводится "мичи"?
Michi said he thinks I I'm your new love?
Мичи сказал, что я... -... твоя новая любовь.
I'm gonna go over and look at this Michi Moon display.
Я собираюсь пойти и посмотреть на этом экране Michi Луны.
Michi, lets have a test please.
Михи, начинаем пробную съёмку.
Hey, Michi...
Эй, Мити...
Michi
Мити.
Michi, what do you think is going on?
Мити... Как думаешь, что происходит?
Michi...
Мити...
Oh well, I should have atched Michi-sama, the guy who played Tsukuyaku, more carefully.
Я хочу еще раз увидеть Мичи-сама, который играл Тсукуяку.
It-It's the henchman, Michi-sama!
Э-это же оруженосец, Мичи-сама!
Michi wa tsuzuku, nishi e higashi e.
И пойду путём... который Я пройду на восток
Akirame o ketsui ni kaete,... surihetta kakato hokoru. Michi wa tsuzuku, nishi e higashi e.
И пойду путём... который Я пройду на восток
Executive Producers : Kenji Shimizu, Yoshishige Shimatani, Michi Iijima
Исполнительные продюссеры Шимизу Кеджи, Шиматане Ёшишиге, Ииджима Мичи
Michi, go on, tell her.
Мики, давай, расскажи.
You need a little time to relax. It's also important to go play sometimes too.
[Aruite kita michi wo] Дорога, по которой мы шли вместе
Michi!
Мики!
Those with pride find the sun leads the way Those consumed by ambition must make sacrifices
солнце hokori no michi wo yukumono ni taiyou no michibiki wo кого переполняют амбиции и жадность yabou no hate wo mezasu mono ni ikenie wo
Kono michi no ami no me no ue no chiisana heya no katasumi de ikite I'm living in a corner of a small room on top of the net of this town
На крышах домов... живу почти я без снов... И чувствую дыхание большого города.
♪ Soshite kono michi o aruite yukunda ♫ And I'll keep walking along this path
не свернут с неё меня.
Kumiko. Is that you? I am Michi.
Кумико, это ты?
Do you remember? Michi.
Я Мичи, помнишь?
Michi Kakutani will flip for this, and she hates everything.
Мичи Какутани была была бы в восторге. А ей сложно угодить.
Michi?
Мичи? !
I met my Michi during dark times as well.
Я встретил Мичи в такие же темные времена.
Yes, Michi.
Да, Мичи.
I love you, Michi.
Я люблю тебя, Мичи.
Tanaka Michi
Рrоduсtiоn Аssistаnts :
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
5000 ) \ cH4FC7EE } Н 5000 ) \ cH46B7FF } а
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
Расслабься. ( техника обратного движения времени ) Дзигяку но дзюцу.
Nanikashira kojitsuketewa lya na koto sakete ikiteta Naiyou nante naiyone Dono michi no tatsujin mo
449 ) } И не стоит спрашивать - "это мне на кой"? 448 ) } Сила и приемы не даются просто так. 447 ) } Не тормози и вкалывай сутки напролет! 447 ) } И брось с горы высокой только так!
Michi wa susumu tabi ni tooku naru, The path grows farther away as I continue,... dakedo aruku yo kono mama. ... but I'II go on walking as I have been.
не сдамся я.
Koko ni aru no wa kimi ga ima made eranda michi no What is here are the answers that you chose now be confident and go the rainbow seems to sit on the asphalt
koko ni are no wa kimi ga ima made eranda michi no что раньше выбрал ты. kotaetachi yo hora jishin motte susumeba ii 0 ) } Послушай сердца зов и сам вступай 40 ) } на путь своей судьбы.
[Aruite kita michi wo] The road we walked together...
Но вы же говорите "мотив"...