Mitsuru tradutor Russo
41 parallel translation
Art Director Mitsuru Ohkura Art Desk Hachiro Kobayashi
Художник-постановщик Мицуру Окура Художник Хатиро Кобаяси
Mitsuru Agawa
Мицуру Агава
Lighting by Mitsuru Ogawa Hiroyuki Sumida
Lighting by Mitsuru Ogawa Hiroyuki Sumida
Producers Mitsuru Uda, Yoshinori Fujita
Producers Mitsuru Uda, Yoshinori Fujita
You were much slower than Mitsuru.
Ты куда медленнее Мицуру.
Call me Mitsuru.
Зовите меня Мицуру.
Master Mitsuru. Would you be so kind as to teach me to dance?
Господин Мицуру... научите меня танцевать?
Mitsuru's learned of the Dark Gem.
Мицуру узнал всё про Камень Тьмы.
Master Mitsuru.
Господин Мицуру...
Master Mitsuru, why?
зачем? ..
Master Mitsuru!
Господин Мицуру!
Mitsuru! Pass!
пасуй!
Mitsuru!
Мицуру!
Mitsuru.
Мицуру...
Mitsuru?
Мицуру?
Happy Birthday Dear Mitsuru Happy Birthday to you
Happy Birthday to you ~
Let's play, Mitsuru!
братик!
Mitsuru?
Мицуру? Мицуру?
No, don't go! Mitsuru!
Мицуру!
Mitsuru...
Мицуру!
Do you want to save Mitsuru?
хочешь спасти Мицуру?
Mitsuru was willing to burn forests, kill people and animals... to bring his sister back... to change his destiny.
Мицуру сжёг лес вместе с людьми и животными... чтобы вернуть себе сестру... изменить свою судьбу.
I bet Mitsuru could solve it.
я уверен.
Producers Mitsuru Uda Yoshinori Fujita
Producers : Mitsuru Uda Yoshinori Fujita
ARAI Keiji Technology : TANAKA Mitsuru Sound Effects : WADA Naoya
Перевод с английского :
[Katsuragi Haruka as Customer ] [ Ariake Taisuke as Mitsuru ] [ Ariake Shizuna as Shiori ] [ Kazuyai as Kazuya]
[Кацураги Мива в роли Посетителя ] [ Ариаке Тайске в роли Мицуру ] [ Ариаке Шизуна в роли Шиори ] [ Казуя в роли Казуи]
I'm Mitsuru.
Мицуру.
Mitsuru.
Мицуру.
Isn't that right, Mitsuru?
Так ведь, Мицуру?
Mitsuru Fukikoshi
Митсуру Фукикоши
Bye, Mitsuru!
Пока!