Mobile phone rings tradutor Russo
53 parallel translation
( MOBILE PHONE RINGS ) A lot chillier today.
Сегодня намного холоднее.
- Listen, I left a good job to be near my mum. - ( MOBILE PHONE RINGS )
Слушай, я бросил хорошую работу, чтобы быть ближе к матери.
- ( MOBILE PHONE RINGS ) - Aged 22.
22 года.
MOBILE PHONE RINGS Lewis.
Льюис.
( MOBILE PHONE RINGS )
( звонок мобильного телефона )
( MOBILE PHONE RINGS ) Oh, sorry, babes, hang on.
( звонок мобильного телефона ) Ой, извини, красавица, подожди.
( MOBILE PHONE RINGS )
( звонит телефон )
( MOBILE PHONE RINGS )
( сигнал мобильного телефона )
( MOBILE PHONE RINGS )
( звонит мобильный телефон )
MOBILE PHONE RINGS
.
Let's get set up. MOBILE PHONE RINGS
Будем на связи.
MOBILE PHONE RINGS
-
( MOBILE PHONE RINGS ) He smelled like petrol.
От него пахло бензином.
MOBILE PHONE RINGS
...
I'm gonna put the lasagna on the table - and then we can eat once she gets here. - MOBILE PHONE RINGS
Я поставлю лазанью на стол, и мы сможем начать есть, как только она появится здесь.
( MOBILE PHONE RINGS ) Anyway... Speaking of silk purses...
Короче... говоря о шелковых сумочках...
Working his way round the world, showing off? ( MOBILE PHONE RINGS )
Путешествует по всему миру, выделывается?
He's trying to screw her with my cock. MOBILE PHONE RINGS
Он хочет отыметь её моим членом.
There's no name for this situation, it's so unusual! MOBILE PHONE RINGS Hello?
Но для этой ситуации не придумать названия, она такая необычная! Алло?
( MOBILE PHONE RINGS ) Harry?
Гарри?
MOBILE PHONE RINGS
мобильный телефон звонит
( MOBILE PHONE RINGS ) Oh, it's Mum.
Это мама.
I don't know what Mark told you, but... ( MOBILE PHONE RINGS )
Не знаю, что Марк вам сказал, но...
( Mobile phone rings ) Why do you know that?
Зачем тебе это?
( Mobile phone rings ) Who is it?
Кто это?
( Mobile phone rings ) Do you understand me? !
Ты поняла меня?
MOBILE PHONE RINGS You know, you might...
Знаете, вы, возможно...
( Mobile phone rings ) And you must.
И ты должен.
( Mobile phone rings ) These are good, aren't they?
Неплохой рисунок, да?
Not really, just size. ( Mobile phone rings )
На самом деле, только от размера.
MOBILE PHONE RINGS
( звонит мобильник )
MOBILE PHONE RINGS
ЗВОНИТ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН
And the messages on his phone are the only link we've got to Reynolds? ( MOBILE PHONE RINGS )
Сообщения в его телефоне - единственное, что указывает на связь с Рейнолдсом.
MOBILE PHONE RINGS Oh, er...
О, эм..
I used to work a lot with a mobile and now, just before my phone rings I get a sharp pain in my head.
Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком - острая головная боль.
MOBILE PHONE RINGS MAN : Hey, dickhead, turn off your fuckin'cell phone!
Эй, долбоёб, выключи сотовый нахуй!
mobile rings Phone.
Телефон!
MOBILE PHONE RINGS Hello?
Алло?
( MOBILE PHONE RINGS ) John. Hi.
Привет, слушай, быстро сюда.
When I walk... I walk with the little ones of the world... MOBILE PHONE RINGS
Когда я иду... я иду с детьми мира сего... я иду с утратившими надежду - изгоями, нищими, больными, страждущими...
MOBILE PHONE RINGS
Шабан?
MOBILE PHONE RINGS Oh, hiya, Dad, it's your son...
Оу, привет Пап, это твой сын...
( MOBILE PHONE RINGS ) And 50's a pound.
И 50.
Oh, well... ( Mobile phone rings )
Хорошо...
MOBILE PHONE RINGS Hey.
Эй.