Monitor beeps tradutor Russo

You can't park there because of the construction going... [MONITOR BEEPS THEN DRONING]

А ещё там нельзя припарковаться, потому что идёт стройка...

[Monitor beeps] Nurse : His pressure's dropping.

Давление падает.

We still don't know yet exactly what's causing the... [A monitor beeps.] Mary?

Мы пока не знаем точно, что вызывает... Мэри?

[Monitor beeps] He's seizing.

У него конвульсии.

H... ( monitor beeps )

Д... Иззи.

We have a 18-year old girl suffocating to death. So we're gonna take some pictures of the lungs before you cross clamp. ( monitor beeps )

18-летний пациент умирает от удушья, поэтому мы сделаем несколько снимков легкого до зажима аорты.

( monitor beeps rapidly )

Аварийная ситуация! Аварийная ситуация!

This idiot has every technology known to man, and he's gonna kill him. MONITOR BEEPS ERRATICALLY

Этому же идиоту доступны все известные человечеству технологии, а он собирается его убить.

Jimmy? [monitor beeps]

Джимми?

Thanks, doc. ( Monitor beeps )

Спасибо, док.

[monitor beeps] And CVP is sky-high.

Центральное венозное давление очень высокое.

[monitor beeps] Victor, how'd you cook that salmon?

Виктор, как ты приготовил того лосося?

[monitor beeps] If you're not up for it...

If you're not up for it...

( monitor beeps ) You're pissed off at me, huh?

Ты злишься на меня, ведь так?

( monitor beeps )

( монитор гудки )

There? ( monitor beeps )

Так?

Okay. ( monitor beeps )

Хорошо.

( Monitor beeps )

Звук монитора

- All right, give me the ultrasound. - [Monitor beeps]

Так, дайте мне ультразвук.

[Monitor beeps] Why did... why did you come, then?

Зачем... зачем ты тогда приехала?

[monitor beeps] So you pulled security footage.

И ты достал записи видеонаблюдения.

'And the good things that happen to us would mean nothing...'.. and neither would the bad.' MONITOR BEEPS

'ј хорошие вещи, которые случаютс € с нами бы ничего не значат...'.. и ни плохо.'ћќЌ " "ќ – ѕќƒј ≈" "¬" ќ ¬ ќ... — " √ ЌјЋ

[plinks counterpointing monitor beeps]

[Plinks counterpointing монитора гудки]

Monica? - ( MONITOR BEEPS )

Моника...

- Feel for it. [monitor beeps]

А вы почувствуйте.

[monitor beeps]

.

This. [Monitor beeps]

На это.

( HEART MONITOR BEEPS )

.

[monitor beeps] Let's have a look around.

Посмотрим что тут еще.

MONITOR BEEPS ERRATICALLY " CLAIRE :

Эврам.

MONITOR BEEPS Find it with my hands.

Ищу его руками.

- ( MONITOR BEEPS RAPIDLY )

.. Нет.

( monitor beeps )

Пошли!

[monitor beeps] Whoa.

Ух ты.

[monitor beeps] Bonnie : I don't know what it is.

Я не знаю, что это.

[monitor beeps] Charlie :

Хорошо, соляной раствор сработал.

- [Sighs ] - [ Monitor beeps] I would be really good at it, actually.

Вообще - то, я была бы в этом хороша.

( MONITOR BEEPS )

"ИНТРАМОР"

[sighs ] [ monitor beeps] Okay.

Хорошо.

[monitor beeps]

Ладно.

- [Monitor beeps ] - [ Dial tone] - What is it? Lieutenant?

что такое?

[monitor beeps]

Сняли с кровообращения.