Monitor beeps tradutor Turco

MONITOR BEEPS

Çeviri ;

( monitor beeps ) Well make it fast.

Çabuk yapın o zaman.

( MONITOR BEEPS ) would you be OK to maybe chat?

Yada... Konuşmakta isteyebilirsin belki?

[Monitor beeps rapidly] Left arm flaccid-paralysis.

Sol kolda zayıf felç durumu var.

Thanks, doc. ( Monitor beeps )

Teşekkürler Doktor bey.

[monitor beeps] And CVP is sky-high.

[Monitör bip sesi] Ve CVP gök yüksek.

[monitor beeps]

[Monitör bip]

( monitor beeps ) You're pissed off at me, huh?

( monitör bip ) Sen ha, bana sinirlendin?

( monitor beeps )

( monitör bip )

There? ( monitor beeps )

Oldu mu?

[Monitor beeps] Okay.

Pekala.

[monitor beeps] Looks like the braised lamb with kokkinisto I made last night.

Dün gece yaptığım kuzu kavurmaya benziyor.

[Monitor beeps] See that box behind him?

Arkadaki kutuya bak.

[monitor beeps] So you pulled security footage.

Güvenlik kamerası görüntülerini buldun.

She comes out at recess... [monitor beeps]... Sends out some texts, and goes back inside. She's always alone.

Araya çıkıp birkaç mesaj yollayıp tekrar içeri giriyor.

- ( MONITOR BEEPS ) It's starting.

- Başlıyor.

If we waited any longer, she would have herniated. - Fetal heartbeat steady. - [heart monitor beeps]

Benim yerimde olsaydınız siz ne yapardınız?

This. [Monitor beeps]

Buna.

[flatline beeps on monitor] Phlox!

Phlox!

[monitor beeps]

Vay.

[HEART MONITOR BEEPS] LANA :

- Archer?

[monitor beeps] Ugh. Sheesh.

Koyunlara bak.

[Monitor beeps] You're right.

Haklısın.

[sighs ] [ monitor beeps] Her heart's not picking up the slack.

Kalbi boşluğu dolduramıyor.

- [Monitor beeps ] - [ Dial tone] - What is it? Lieutenant?

- Ne oldu komiserim?