Mrs dawley tradutor Russo

Please come through, Mrs Dawley.

Пожалуйста, проходите, миссис Доули.

They're very common, Mrs Dawley.

Все это в порядке вещей, миссис Доули.

Us, Mrs Dawley.

Нам, миссис Доули.

I better get on now, Mrs Dawley.

Я лучше пойду, миссис Доули.

Mrs Dawley?

Миссис Доули?

- Now try to breathe, Mrs Dawley.

- Теперь попробуйте дышать, миссис Доули.

Is there someone with you, Mrs Dawley?

С вами кто-нибудь есть, миссис Доули?

We're all right, Mrs Dawley.

У нас все в порядке, миссис Доули.

Everyone's on rounds and Mrs Dawley's three weeks early.

Все на вызовах, а миссис Доунли рожает на три недели раньше.

Midwife's on her way, Mrs Dawley.

Акушерка уже в пути, миссис Доунли.

There's no need to worry, Mrs Dawley.

Не надо волноваться, миссис Доули.

Midwife, Mrs Dawley.

Акушерка, миссис Доули.

Mrs Dawley, my goodness you should be resting at home.

Миссис Доули, боже мой, вы должны отдыхать дома!

We heard about you, Mrs Dawley.

Мы слышали о вас, миссис Доули.

You'll show her the way, Mrs Dawley.

Вы направите ее, миссис Доули.

How is baby, Mrs Dawley?

Как ребенок, миссис Доули?

Now, home, please, Mrs Dawley.

А теперь - домой, миссис Доули.

Then you should have telephoned the police, Mrs Dawley.

Тогда вам нужно было позвонить в полицию, миссис Доули.

I must ask you, Mrs Dawley.

Я должна спросить у вас, миссис Доули.

Mrs Dawley, is there anyone, a close friend or a female relative, who could come and visit until you feel more settled?

Миссис Доули, есть ли у вас близкая подруга или родственница, которая могла бы навещать вас, пока вы не придёте в себя?

I worry that the traumatic birth has put Mrs Dawley in a peculiar way of thinking.

Я беспокоюсь, что травмирующие роды навели миссис Доули на странные мысли.

I don't think Mrs Dawley ever fully believed she was pregnant.

Думаю, миссис Доули так толком и не поверила, что она была беременна.

I managed to track down Mrs Dawley's medical records at her previous surgery from before her marriage.

Я попыталась найти медицинские записи миссис Доули в её предыдущей клинике, до брака.

Mrs Dawley's with her.

С ней миссис Доули.

I think Mrs Dawley might find you a comfort.

Я думаю, это поможет успокоить миссис Доули.

- Mrs Roseanne Dawley.

- Миссис Розанна Доули.