Negan tradutor Russo

Your property... now belongs to Negan.

Ваши вещи... теперь принадлежат Нигану.

Your property now belongs to Negan.

Ваши вещи теперь принадлежат Нигану.

Who's Negan?

- Кто такой Ниган?

I'm Negan.

Я Ниган.

Who is he? Negan's the head of a group of people he calls the Saviors.

Ниган - глава группы людей, называющих себя Спасителями.

Well, how many people does Negan have?

И сколько людей у Нигана? Мы не знаем.

If we go get your man back, kill Negan, take out his boys, will you hook us up?

Если мы вернем вашего человека, убьем Нигана, избавимся от его ребят, вы станете с нами сотрудничать?

We've handled people like Negan.

Мы уже имели дело с людьми вроде Нигана.

You give us supplies, we'll save Craig and take care of Negan and the Saviors, permanently.

Вы даете нам припасы, мы спасаем Крейга, и разберемся с Ниганом и Спасителями раз и навсегда.

Negan's expecting more supplies from this place.

Ниган ожидал от вас больше запасов.

Even Negan didn't get this much up front.

Даже Ниган не забирал так много сразу.

Jesus said you've been taking supplies to Negan since the beginning.

Иисус сказал, что ты с самого начала отвозил припасы Нигану.

We need to know what you know about Negan's compound.

Нам нужно знать все, что ты знаешь о лагере Нигана.

Negan?

Ниган?

You give us supplies, we'll save Craig and take care of Negan and the saviors.

Вы дадите нам провизию, мы спасем Крейга и позаботимся о Нигане и спасителях.

We need to know what you know about Negan's compound.

Нам надо знать все, что вы знаете о лагере Нигана.

Just- - just want to know which one of them was Negan.

Просто.. хочу знать, кто их них Ниган

If we go kill Negan, take out his boys, will you hook us up?

Если мы убьем Нигана, избавимся от его ребят, вы станете с нами сотрудничать?

They said they were working for Negan.

Они сказали, что работают на Нигана.

And what do you think you know about Negan?

И что, как вам кажется, вы знаете о Нигане?

We are all Negan.

Все мы - Ниган.

Was Negan in that building last night or was he here?

Так Ниган был той ночью в здании, или он был здесь?

I'm Negan, shithead.

Я Ниган, говнюк.

Hi, I'm Negan.

Привет, я - Ниган.

Negan will take care of you.

Ниган позаботится о вас.

Negan.

Ниган.

Negan. Negan.

Ниган.

But Negan's taken a shine to you.

Но Ниган милостив к тебе.

Negan, Lucille.

Ниган, Люсиль.

Negan is.

Теперь главный Ниган.

Please, tell Negan I understand the benefits in, uh... crossing the aisle.

Пожалуйста, скажи Нигану, я понимаю ценность... сотрудничества.

Because, for now, I'm your Negan.

Потому что пока я твой Ниган.

'Cause that's what Negan wants.

Этого захотел сам Ниган.

Negan'll love this.

Ниган будет в восторге.

Take this to the Negan truck, okay?

Отнеси это в грузовик Нигана, ладно?

I don't think Negan's here.

Не думаю, что Ниган здесь.

If you want to make it up to us can you find where Negan lives?

Если хочешь загладить вину... Можешь узнать, где живёт Ниган?

At least Negan's smart enough not to let that mess anywhere near us.

Ниган достаточно умён, чтобы не позволять им к нам приближаться.

Negan, need to talk to you about redirect.

Ниган, нужно поговорить о перенаправлении.

I only want Negan.

Мне нужен только Ниган.

Finding goods for Negan.

Поиск вещей для Нигана.

I love you, Negan.

Я люблю тебя, Ниган.

Take me to Negan.

Отвези меня к Нигану.

Take me... to Negan.

Отвези меня... к Нигану.

Negan likes that.

Нигану это нравится.

So, how long you been with Negan?

Итак, давно ты с Ниганом?

You want to kill Negan.

Ты хочешь убить Нигана.

You and Maggie aren't the only ones who want to take Negan out.

Не только вы с Мэгги желаете смерти Нигану.

Is that for you... or Negan?

Она для тебя... или для Нигана?

- Negan?

- Ниган?

We heard the name Negan.

Мы услышали имя Ниган.