Neri tradutor Russo
32 parallel translation
- Al Neri.
- Эл Нери.
Over Fredo and his men. Rocco, Neri, everyone.
Рокко, Нери, всеми.
You don't think that Rocco and Neri had something to do with this?
Да, но твои люди, Рокко и Нэри... ты не думаешь, что они что-то замышляют?
- Filippo Neri.
- Филиппо Нери.
St. Philip Neri.
Святой Филипп Нери.
- Are you Don Filippo Neri?
- Вы - дон Филиппо Нери?
Signor San Filippo Neri?
Синьор святой Филиппо Нери?
And one time Al Neri and other bodyguards took me and Tony away.
И другой раз, тогда пришел Ал Нери с другими охранниками... и увез нас с Тони.
I got a go-ahead from Neri and Connie.
Решение одобрил Нери. И тетя Кони.
I see you still have Al Neri.
Я вижу, ты все еще с Ал Нери.
I've already sent Al Neri to the Vatican.
Я уже послал Ал Нери в Ватикан.
Neri, take a train to Rome.
Нери в поезде в Рим.
My son is Neri Assis.
Здесь живет Нери Асис.
Neri isn't a captain either.
Да Нери и не лейтенант вовсе.
Neri.
Нери!
Non vedeva il padre da ventanni e di lui ricordava solo..... i capelli neri corvini e il nome che aveva scritto sul suo diario.
Она не видела отца 20 лет, и помнила только черные как смоль волосы и имя, которое она записала в своем дневнике.
Or St. Philip Neri?
Или Святого Филиппа Нери?
So, Neri, what do you do?
Нэри, чем ты занимаешься?
CAL : Hey, toast! NERI :
Эй, тост!
It's Neri.
Это Нири.
But with Neri, we put everything out there, man.
Но мы с Нери, все сразу выкладываем, мужик.
Wasn't Neri supposed to come?
Разве Нери не должна была прийти?
Neri barters with this Teppanyaki place up the road from us.
Нери продала кое-что в этой японской забегаловке вверх по улице от нас.
Yuki loves Neri's fairy coats.
Юки любит её сказочные наряды.
Neri and I are getting married... right now... with all of you as our witnesses.
Мы с Нири собираемся пожениться.. прямо сейчас.. И вы все станете нашими свидетелями.
Neri's family is here.
Семья Нири здесь.
Neri wants a baby.
Нери хочет ребенка.
You know, Neri smells different, and she's just talking about getting pregnant. Wait.
Знаешь, Нери пахнет иначе, а она только начала вести разговоры о беременности.
Neri is selling extra panties on the side.
Нери продает трусики на стороне.
Neri's knock-off prison panties aren't the problem.
Проблема не в подпольной продаже трусов.
Look at Neri! She's showing.
- ( чапман ) Посмотри на НЕри, уже живот видно!
Cal's phone. Neri.
- Телефон Кэла.