Oceania tradutor Russo
25 parallel translation
They are like amulets from Africa or Oceania.
Хотя все они христианские, нам кажется, что эти амулеты пришли из диких поселений африки и океании.
Oceania St.
Улица Океания.
Oceania.
Океания.
People of Oceania, you are being duped.
Жители Океании, вас обманывают.
People of Oceania.
Жители Океании.
In 1983, Oceania's coal output... reached 630 million tons.
В 1983, производство угля в Океании... достигло 630 миллионов тонн.
All over Oceania there've been spontaneous demonstrations of Party workers... voicing their gratitude and joy!
Повсюду в Океании проходят спонтанные демонстрации партийных рабочих... которые выражают свою радость и благодарность!
The forces of Oceania in South India have won a glorious victory.
Силы Океании одержали знаменателную победу в Южной Индии.
... is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy... hero of the State of Oceania... recently awarded, posthumously, the Order of Conspicuous Gallantry... for his action in the recent glorious victory... over the forces of Eastasia on the Malabar Front, in South India.
... назван в честь младшего лейтенанта Огилви... героя штата Океании.. Посмертно награжден... за храбрость... в войне с силами Остазии в Южной Индии на фронте Малабар.
"Oceania is at war with Eastasia."
" Океания состоит в войне с Остазией.
"Oceania has always been at war with Eastasia."
" Океания всегда была в войне с Остазией.
They have attacked an unarmed village with rocket bombs... and murdered 4,000 defenseless, innocent... and peaceful citizens of Oceania.
Они атаковали беззащитную деревню ракетными бомбами... и убили 4'000 беззащитных, невиновных... и мирных жителей Океании.
We, the people of Oceania will not rest until a final victory has been achieved.
Мы, жители Океании не успокоимся, пока не достигнем окончательной победы.
Death to the eternal enemy of Oceania.
Смерть вечному врагу Океании.
For example... which power is Oceania at war with?
Например... с кем Океания состоит в войне?
Oceania is at war with Eastasia.
Океания состоит в войне с Остазией.
And Oceania has always been at war with Eastasia, has it not?
И Океания всегда воевала с Остазией, так?
What country is Oceania at war with?
С какой частью страны воюет Океания?
Oceania is at war with Eastasia.
Океания воюет с Остазией.
For the first time, the territory of Oceania itself is threatened by invasion.
Впервые территории Океании угрожает вторжение.
The fact that I don't support Technicolor parfaits and snobby petit bourgeois is common knowledge in Oceania!
То, что я не одобряю цветное кино, мороженое и мелких снобных буржуев, известно всей Океании!
To Oceania, - the Caribbean, South America.
В Океанию, К Карибам, в Южную Америку.
"Oceania is a continent..."
Океания - это... "
Hello, and welcome to Oceania.
Приветствуем и добро пожаловать в Океанию.