Officer kalakaua tradutor Russo

Officer Kalakaua, I got your message.

Офицер Калакауа, я получила Ваше сообщение. Чем могу помочь?

This is Officer Kalakaua.

- Это офицер Калакауа.

Officer Kalakaua,

Офицер Калакауа?

We got a witness that can place Officer Kalakaua at the scene of a break-in.

У нас есть свидетель, который видел офицера Калакауа на месте преступления взлома.

Officer Kalakaua, I need you to come with me right now or face charges of obstructing an investigation.

Офицер Калакауа, мне нужно, чтобы вы пошли со мной прямо сейчас или вам будут предъявлены обвинения в препятствии следствию.

Don't forget about Officer Kalakaua.

Не забудьте об офицере Калакауа.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

- If this is about really do appreciate you thinking of me replacing Officer Kalakaua... for this position...

- Если это по поводу... - очень ценю... - замены офицера Калакауа... это назначение...

This is not about Officer Kalakaua, and I'm not asking you to babysit.

Это не связано с офицером Калакауа и я не прошу вас быть нянькой.

Officer Kalakaua.

Офицер Калакауа.

Or should I say, ex-officer Kalakaua?

Или мне следует вас называть бывший офицер Калакауа?

It's Officer Kalakaua.

Офицер Калакауа.

Officer Kalakaua?

Офицер Калакауа?

This is Officer Kalakaua.

Это офицер Калакауа.

Ma'am, I'm Steve McGarrett, this is Officer Kalakaua.

Могу я вам помочь? Мэм, я Стив МакГаретт, это офицер Калакауа.

Governor, Frank Delano grabbed Officer Kalakaua and threatened to kill her if he wasn't released from prison.

Г-н губернатор, Фрэнк Делано схватил офицера Калакауа и угрожал убить ее, если его не выпустят из тюрьмы.

Yeah, I'd like Officer Kalakaua to go over that footage.

Да, я бы хотел чтобы офицер Калакауа проверила запись.

This is... Officer Kalakaua.

Это... офицер Калакауа.

I was told Officer Kalakaua would be inside.

Мне сказали, офицер Калакауа в доме.

You can address me as Officer Kalakaua or don't address me at all.

Можешь обращаться ко мне либо офицер Калакауа, либо вообще никак.

This is Officer Kalakaua, Five-O.

Это офицер Калакауа, мы из 5-0.

Officer Kalakaua, can you tell us who the victim is?

Офицер Калакауа, можете нам сказать, кто жертва?

You can understand that, can't you, Officer Kalakaua?

Вы понимаете это как никто другой, а, офицер Калакауа?

Officer Kalakaua, you are on the record.

Офицер Калакауа, разговор записывается.

Officer Kalakaua, let me remind you that your immunity and means doesn't effect this proceeding.

Офицер Калакауа, позвольте напомнить вам, что ваш иммунитет и возможности никак не влияют на это дело.

Uh, actually, Officer Kalakaua, there's another reason I called you down here.

На самом деле, офицер Калакао, я вас звал не за этим. А вот за чем.

Officer Kalakaua, I see you're displaying your badge today.

Офицер Калакауа, смотрю вы сегодня со значком.

This is Officer Kalakaua.

Это офицер Калакао.

Oh, greetings, Lieutenant Kelly, Officer Kalakaua.

Приветствую, лейтенант Келли, офицер Калакао.

Officer Kalakaua, everybody knows the Five-O task force has had run-ins in the past with my client.

Офицер Калакао, все присутствующие знают, что Пять-0 сталкивался с моим клиентом в прошлом.

Officer Kalakaua, is it true that you're an expert in marksmanship?

Офицер Калакао, это правда, что вы профессиональный стрелок?

Officer Kalakaua.

Офицер Калакао.

Well, um, Officer Kalakaua really has to get going.

Ну, офицеру Калакао пора ехать.

You know, you're a good egg, Officer Kalakaua.

Ты отличный сотрудник, офицер Калакао.

I'm moved, Officer Kalakaua.

Я тронут, офицер Калакао.

Officer Kono Kalakaua. How you doing today?

Офицер Коно Калакуа.

Officer Kono Kalakaua

Офицер Коно Калакауа.

After a lengthy investigation by the Internal Affairs Department, Officer Kono Kalakaua has been stripped of her badge and is no longer a member of Five-O or the Honolulu Police Department.

После длительного расследования, управление внутренних дел, лишило офицера Коно Калакауа её значка и исключило её из специальной группы 5-0 управления полиции Гонолулу.

Officer Kono Kalakaua.

Офицер Коно Калакауа.

This is Officer Kono Kalakaua.

Это офицер Коно Калакауа.

To explain how, let's meet Officer Kono Kalakaua.

Чтобы объяснить как, давайте познакомимся с офицером Коно Калакауа.

Uh, Defense calls Officer Kono Kalakaua of the Five-O Task Force.

Защита вызывает Кону Калакао, отделение Пять-0.

Officer Kono Kalakaua. Five-O.

Офицер Кона Калакао, Пять-0.