Oliveira tradutor Russo

Detective Oliveira.

Детектив Ривейро.

What's up Oliveira?

Что, Оливейра? Опять вернулся?

Captain Oliveira : 3rd Precinct Chief.

Капитан Оливейра, начальник третьего участка.

- I already paid Oliveira's guys.

- Я платил людям Оливейры. - Оливейры?

Oliveira? Sir, if I pay you too, I'm gonna go broke.

Сэр, если я буду платить еще и вам, я разорюсь.

I'm the one keeping you safe and you pay Oliveira? Deal with him, I mean, you're on the same force, right?

Разбирайтесь с ним, вы же в одной упряжке?

Captain, it's Oliveira's truck.

Капитан, это тягач Оливейры. Так что с ним и разбирайтесь.

- Hold on. Oliveira?

Оливейра, это капитан Фабио.

Oliveira's getting all my action... You get a payoff from this club?

Вы получаете деньги из этого клуба?

What's up Oliveira?

- Что, Оливейра?

A tribute to the family of Eça de Queiroz, the author of this story Adapted and updated by Manoel de Oliveira

Посвящается семье Эсы ди Кейроша, автора этой истории, адаптированной Мануэлом ди Оливейра

Manoel de Oliveira.

Мануэла ди Оливейры.

Manoel de Oliveira saw for the first time the light of Porto.

Мануэл ди Оливейра впервые увидел свет Порту.

URUGUAYANS OF THE YEAR MANOEL DE OLIVEIRA CENTENNIAL

УРУГВАЙЦЫ НА СТОЛЕТИИ МАНУЭЛА ДИ ОЛИВЕЙРЫ