Orr tradutor Russo
50 parallel translation
Hey, Orr, tell him!
- Орр, скажи ему.
He's mad because Captain Orr lost another airplane.
- Где? - На обратном пути из Болоньи.
Orr's plane!
Он найдет путь назад.
Orr.
- Сейчас закончу. - Нет.
- You in there? - Orr?
- Орр, сукин сын, это ты?
- Ls that Orr, you son of a bitch?
- Это я, Нейтли. Нейтли.
What about Orr?
Был еще Сноуден, но я его не знал.
Orr's at the bottom of the sea.
А Орр?
- Orr's in Sweden.
Вы не знаете? - Что?
After 16 weeks at sea, Orr was found by a trio of Swedish Girl Scouts.
Что? Три месяца в открытом море.
Bobby Orr!
Бобби Орр!
Orr, Bubsy! Oy, Davey!
Бабси!
Daneeka, McWatt... Snowden, Orr, Moodus.
Денника, МакВатт, Сноуден, Ор, Модус.
Mrs. Orr is a hoot.
Миссис Ор – большая шутница.
Yes, it is, Mrs. Orr.
О да, Миссис Ор!
I sure did, Mrs. Orr.
Конечно, миссис Ор.
So, next we have orr.
Итак, дальше у нас Орр.
Why did you have to orr that spicy dish?
Ну зачем ты заказал себе то острое блюдо?
Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba?
Доктор Лоутон, кто такие Маркус Орр, Шерил Кирк и Габриэль Эльба?
This is the hit that precipitated Booby Orr's fight.
Вот силовой прием. В лучших традициях Бобби Орра.
I need rescue hot south of Orr Lake, forest Route 42 North 12.
Мне нужна спасательная группа к югу от озера Орр, лесное шоссе 42 север 12.
Esposito, Orr, Hull.
Эспозито, Оури, Хал...
I teach at Orr.
Я работаю с ребятами из Orr.
- Did we just find Bobby Orr's skate?
- Неужели мы только что нашли конёк Бобби Орра? ( прим. канадский хоккеист )
And if this really is Bobby Orr's skate, it's crazy valuable.
А если это и вправду конёк Бобби Орра, то он стоит бешеных денег.
You just listed one of Bobby Orr's skates.
Ты даже внёс в список один из коньков Бобби Орра.
And that would be Melissa Orr, 26.
И это Мелисса Орр, 26 лет.
Melissa Orr.
Мелисса Орр.
We're arresting you as a suspect In the murder of Melissa Orr.
Мы арестовываем тебя как подозреваемого в убийстве Мелиссы Орр.
First, we're about to search your neighborhood For all the places that you could have buried Melissa Orr, Paying special attention to your former addresses
Во-первых, мы собираемся прочесать твой район в поисках всех мест, где ты мог бы закопать труп Мелиссы Орр, уделяя особое внимание твоим бывшим адресам и домам членов твоей семьи.
- Who's Veronica Orr?
- Кто такая Вероника Орр?
East mountain goblin army is attacking from the base of Mt. Orr, which means their king Will be leading them into battle.
Армия Гоблинов Восточной Горы атакует от подножия горы Орр, и это значит, что их король поведет их в бой.
Taking their lanes are Wil van Beveren, and Tinus Osendarp of the Netherlands, America's Jesse Owens and Mack Robinson, Paul Hanni of Switzerland, and the Canadian, Lee Orr.
На старт выходят голландцы Вил Ван Беверен и Тинус Осендарп, американцы Джесси Оуэнс и Мак Робинсон, швейцарец Пауль Хенни и канадец Ли Орр.
Bobby Orr.
Бобби Орр.
Bobby Orr's helmet... you don't believe you'll need it... you never will.
Шлем Бобби Орра... И что здесь будет?
Bobby Orr's helmet.
Шлем Бобби Орра.
That... That goes directly against the whole Bobby Orr's theory.
Это противоречит всей теории Бобби Орра.
He has my Bobby Orr stick.
У него моя клюшка Бобби Орра.
Who's Bobby Orr?
Кто такой Бобби Орр?
Did you just say, "Who's Bobby Orr?"
Ты сказала "Кто такой Бобби Орр?"
Number 4, Bobby Orr!
Четвёртый, Бобби Орр!
- Bobby Orr!
— Бобби Орр!
You sacrificed your Bobby Orr stick to save me.
Ты пожертвовал клюшкой Бобби Орра, чтобы спасти меня.
Number 4, Bobby Orr.
Четвёртый, Бобби Орр.
- Ls Orr crazy?
- Орр - псих?
Look, there goes Orr.
Смотри, это Орр.
Orr?
- Кто - он?