Osan tradutor Russo
36 parallel translation
Osan |
Осан |
Osan?
Осан?
- Osan, I have no one else...
- Осан, у меня больше нет...
- Where's Osan?
- Где Осан?
Osan!
Осан!
Osan you know what someone of your rank must do now!
Осан ты знаешь как должна поступить женщина твоего сословия!
Tell them, if they find them, bring back Osan alone
Скажи им, что если они найдут их, пусть приведут одну Осан.
Osan is incapable of ever committing such a crime
Осан не способна пойти на такое преступление.
It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior
Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.
If Osan has run away, then it must be for some other reason
Если уж Осан сбежала, должна быть другая причина.
Mother, this has arrived from Osan
Мама, это от Осан.
"Your loving sister, Osan"
Твоя любящая сестра, Осан ".
Thank you, Osan
Спасибо тебе, Осан.
Madame Osan are you ready?
Госпожа Осан вы готовы?
Madame Osan...
Госпожа Осан...
If you find them, separate Osan's body from Mohei's
Как только найдешь их, отдели тело Осан от тела Мохея.
Osan...
Осан...
Bring back only Osan
Приведи обратно одну Осан.
Madame Osan we won't be given refuge in this place
Осан мы не сможем здесь спрятаться.
Madame Osan...
Осан...
- Osan...
- Осан...
I came here to find Osan
Я пришел сюда, чтобы увидеть Осан.
Please, do it for Osan!
Пожалуйста, сделай это ради Осан!
- Osan?
- Осан?
- Osan!
- Осан!
We've got reconnaissance out of Okinawa and Osan.
Разведка карабкается из Окинавы и Осан.
We'll be in Osan in 30 minutes.
Осан - город в провинции Кёнгидо
Get me Major Franks at the Osan Air Force Base.
Дайте мне майора Френкса на Базе Воздушных Войск Осан.