Pancho tradutor Russo
70 parallel translation
Huerta pushed from the North with Pancho Villa's help and you from the South why, Diaz crumbled.
Хуэрта наступил с севера вместе с Панчо Вилья, а вы, генерал, с Юга. - И конечно, Диас не устоял.
Pancho Villa knows what to do with his opportunities.
Панчо Вилья знает, как использовать свои возможности.
Pancho Villa's still talking, deciding the fate of Mexico.
Что они делают? Панчо Вилья все еще разговаривает, решает судьбу Мексики.
Pancho Villa's in the North.
Панчо Вилья сейчас на севере.
Lead on, Pancho.
Веди, панчо.
My nephew says you call him Pancho.
Племянник говорит, Вы называете его "панчо".
- Why you call him Pancho?
Почему панчо?
Joined Pancho Villa as weapons expert and tactician.
Воевал с Панчо Вийа, был тактиком и экспертом по оружию.
He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship.
Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса.
He betrays Pancho Morales and supports El Redentor's dictatorship.
Предает Моралеса и поддерживает диктатуру Эль Редентора.
You know, you think that they'd let You call me Pancho or Algernon. Anything than a damn number.
( неразборчиво )
Compliments of Pancho's, Scotty.
Комплименты Панчо, Скотт.
Pancho's Happy Bottom Riding Club.
Счастливый клуб практической верховой езды Панчо.
Ask Pancho.
Спроси Панчо.
Just like Pancho's.
Просто как Панчо.
And all Pancho wanted was a hot roll and butter.
И то, что хотел Панчо было не масло и рогалик.
Cisco and Pancho didn't show.
— Сиско и Панчо не пришли.
Pancho!
Панчо!
He's real nosy, isn't he, Pancho?
- Какой он любопытный. Правда, Панчо?
Pancho Villa.
Панчо Вилья.
Pancho Villa?
Панчо Вилья?
Um, Pancho Villa.
Панчо Вилья?
Pancho Villa?
- Панчо Вилья? - Да.
Pancho.
Панчо!
With Sancho Pancho.
С Санчо Панса.
Hello? Hi, Pancho. What's up?
И нет другого варианта?
What was that, Pancho?
Уже ведь все готово.
Hey, B. Pancho, looking good, pal.
- Би, привет. - Круто выглядишь, приятель.
- I heard he flew for Pancho Villa. So he's a mercenary?
- Он летал на помощь Панчо Вилье.
I didn't fly for Pancho Villa either.
И помогать Панчо Вилье я тоже не летал.
I rode with Pancho Villa.
Я путешествовал с Панчо Вильей.
- Pancho Villa?
- Панчо Вилья?
- By Pancho Villa?
- Панчо Вилья?
So that's Pancho over there with Sham, right?
А это Панчо со своим Шэмом?
Pancho, is it true you're predicting Sham's victory?
Панчо, правда, что вы предсказываете победу Шэма?
Pancho, how are you feeling about Sham's readiness?
Панчо, насколько готов Шэм к забегу?
Pancho, some people think Secretariat didn't appear to be himself
Панчо, кое-кто думает, что Секретариат не показал всей
Pancho's starting to brag like a boxer.
Панчо машет руками, словно боксер.
Sham has about as much chance of beating Secretariat as Pancho has of beating Muhammad Ali.
У Шэма такие же шансы побить Секретариата, как и у Панчо в поединке против Мохаммеда Али.
Listen to me, pancho. Everybody's got to die sometime or another.
— лушай сюда, панчо. ¬ се когда-нибудь умрут, так или иначе.
Pancho, if you'll unload the car with Letty, Arline and I can get started in the kitchen.
Панчо, вы с Летти принесите продукты из машины, а мы с Арлин начнем работу на кухне.
Oh, Pancho, do we have any extra napkins?
Панчо, у нас есть запасные салфетки?
Pancho, if you could...
Панчо, пожалуйста...
I got time to kill while I'm waiting for Pancho Villa to get my menu.
Я убью время пока жду когда этот Панчо Вилья принесёт моё меню.
It's a pancho.
Это панчо.
Whatever you say, Pancho.
Как скажешь, Панчо.
He was better known as Pancho Villa.
Он больше известен как Панчо Вилья...
Zapata, Pancho Villa.
- Сапата, Панчо Вилья.
Hey, Pancho!
Эй, мачо!
♪ When they come to my house ♪ Busboy : Adios, Pancho!
Адьос, мачо!
Who the fuck is that, Pancho Villa?
Панчо Вилья *? Я его не знаю ни хуя.