Papito tradutor Russo
16 parallel translation
Go to the devil, papito wanted.
Валяй, порадуй меня.
Don't say that, papito, That's a grown-up word.
Не смей так говорить, малыш. Это слово для взрослых.
I blamed you, papito, But, uh, she's much harder than I thought.
Я винил тебя, отец, но она оказалась куда более жёсткой, чем я полагал.
Nobody in this race, papito.
Сейчас - ни на кого, сынок.
- Ay, Manny, papito lindo- -
- Мэнни, щеночек...
No, papito lindo, I'm not having a good day.
Нет, у меня не удачный день.
In, papito.
Иди сюда, мой малыш.
I know what we've told you is confusing, papito, but it's the truth.
Да, малыш, история запутанная, но это правда.
Okay, papito? Mmm. [Kisses]
Хорошо, малыш?
Put your shoes on, papito.
Обувайся. сынок.
Okay, papito, let's play a game.
Так, дружок, давай поиграем.
He's just teasing you, papito.
Он просто дразнится, сынок.
Don't lie, papito.
Не обманывай меня.
Just a peek, papito.
Всего на секундочку, малыш.
Papito, I talked to Spence, and I'm sorry I've been so busy lately.
Детка, я поговорила со Спенсом и мне жаль, что я была так занята.
Hey, papito.
Я вас оставлю.