Pardonnez tradutor Russo

Pardonnez-moi?

Пардон?

Pardonnez-moi, I cannot tell vat is'like me.'

Pardonnez-moi, я не знаю, что это такое : "мил ли я вам".

That we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, these pardonnez moi's.

Ну не ужасно ли, мой друг, что нас одолели эти иностранные мухи, эти заграничные модники, эти pardonnez-moi.

Pardonnez-moi. I believe my employer craves a word.

Пардон, мне кажется со мной жаждет побеседовать мой работодатель.

Pardonnez-moi. - Man, that hurts.

- Прошу прощения!

One for Pardonnez-moi, please.

Добрый вечер, один билет на "Простите меня", пожалуйста.

- Pardonnez-moi!

- Пардоне муа.

Pardonnez bloody moi, but I just saved your life!

Пардон мать твою муа, но я только что спас тебе жизнь!

- Pardonnez-moi, mesdames.

Прошу прощения, дамы. - Я так и знала!

Pardonnez-moi monsieur St. George...

Пардоне муа, месье Сен-Джордж.

Pardonnez-moi, monsieur.

Пардон, месье.

Oh, pardonnez-moi!

О, пардон.

Pardonnez-moi...

Прошу прощения...

Pardonnez-moi, I cannot tell what is "like me."

[Простите], я не знаю, что это такое "мил ли я вам".

Pardonnez-moi.

Простите ( фр. )

Pardonnez. Pardonnez.

Извините, извините.

- Well, pardonnez-moi.

- Ну, пардон муа.

Uh, pardonnez-moi, messieurs.

Прошу прощения, господа. ( фр. )

Pardonnez le desordre.

Простите за беспорядок.

Perdonami, pardonnez-moi... in every language I know, please forgive me.

Ппрости меня, прости меня на всех языках, что я знаю, пожалуйста, прости меня.

- Pardonnez-moi. - Hmm.

Пардон-муа. ( прошу прощения )

Pardonnez-moi, guys.

Пардон, ребята.

- Pardonnez-moi!

Простите! ( фр. )

Pardonnez-moi.

Извините меня.