Pshh tradutor Russo

And then it turns into nothing. Then it goes - - pshh.

когда вода льётся, а потом раз и кончается, и только пш-ш-ш...

Pshh... went right over my head. I had no idea.

Пшш, у нас под носом, с ума сойти.

Pshh, pshh, pshh.

Пш, пш, пш.

Pshh. Yeah, Eddie Jordan's on the hunt, ain't he?

Прокурор Джордан светится от счастья?

Pshh.

Пф.

Pshh. To cut through people.

Продираться через людей.

When's the last time you were with a guy - for longer than a few weeks? - Pshh.

Когда в последний раз ты была с парнем больше чем пару недель?

You're very sick. Pshh.

Вы очень больны.

Pshh, Lord knows.

Одному Богу известно.

Pshh, yeah.

Да как же.

This is an order, understand? Pshh!

поняла?

- Pshh.

Пфф..

Oh, pshh, that's okay. I mean, come on.

Да ладно, не ссы.

Philip : Pshh, yeah, but so brutal.

Филипп : хм, да, но такие жестокие.

- Pshh! - Essie, I am placing myself in your capable hands.

Эсси, я доверяю твоим умелым рукам.

Well, obviously, the dream means that you're worried you won't be able to free Grayson... I mean, pshh, Ian... in time.

Очевидно, что этот сон означает, что ты беспокоишься, что не сможешь освободить Грейсона... то есть Иана... вовремя.

- Pshh. - Yeah, no, I got this.

Да, я всё поняла.

Pshh!

Пшшш

Pshh, I wish I would have seen her.

Хотел бы помочь.

Pshh. They fuck with us, they'll have a problem.

Наткнутся на нас, и им пизда.

- I'm telling you, it's him. - Shh, pshh!

Говорю тебе, это он.

Pshh.

Ш-ш-ш.

Pshh.

Пф!

Unh, pshh.

Оценил идейку?

Pshh!

Пш!

Pshh...

А что до тебя.