Puerta tradutor Russo
19 parallel translation
You bought them at a jeweler, in Puerta del Sol.
Ты купил их у ювелира, на Пуэрта дель Соль.
Negra, abre la puerta.
Чёрный, откройте дверь.
Abre la puerta.
- Откройте дверь.
Abre la puerta!
Abre la puerta! ( открой дверь! исп. )
IBIZA, PUERTA VALLARTA, SIX FLAGS OVER FUCKING TULSA, WHY THE PITTS?
Ибица, Пуэрто Валарта, шесть флагов над ёбаной Тульсой, почему Питтс?
La puerta...
La puerta...
50 kilometers south of Juarez is abandoned prison named Puerta Cobre.
В 50 километрах южнее Хуареза находится заброшенная тюрьма под названием Пуэрта Кобре.
iAbre la puerta!
iAbre la puerta! ( * Откройте дверь! )
[Gasps ] [ Speaking Spanish ] Cuando note que la Puerta del ba estaba abierta. [ Speaks Spanish]
Cuando noté que la puerta de la baña estaba abierta.
♪ Que sepa abrir la puerta para ir a jugar ♪
* Она знает, как открыть двери, чтобы поиграть * оба смеются
Puerta.
Открыть двери.
Puerta.
Двери.
Busquen algo para derrimbar la puerta, apúrense!
.
"Tu puerta"?
Ту пуэрта?
Look. Look, she's coming to. Cuando note que la Puerta del ba estaba abierta.
Смотри, смотри, она приходит в себя я там просто убиралась когда заметила, что дверь ванной была открыта
The criminal court number 2 that I chair declares Mr. Ignacio Puerta Gil absolved of the crime of embezzlement of public funds and money laundering for lack of evidence.
Уголовный суд номер 2, который я возглавляю признаёт господина Игнасио Пуэрто Гиля невиновным в преступлениях хищения государственных средств и отмывания денег, в связи с отсутствием доказательств.
Ignacio Puerta bought his freedom.
Игнасио Пуэрта купил свою свободу.
It's got quite a few jalapenos, I will warn you, and they're from Puerta, so they're muy authentic.
Но предупреждаю : в нём много халапеньо! Причём из Пуэрто, то есть "муи" аутентичное.
- How'd she get free? - ¿ Cómo escapó? Alguien abrió la puerta al garaje.
- Как ей удалось сбежать? Кто-то открыл дверь гаража.