Quickies tradutor Russo

Of course, I may stop off at the club... to have a couple of quickies on the way.

Конечно, я могу пропустить клуб и немного поторопиться.

Now back to the streets! Go for well paid quickies! As many as you can!

Хорошо даете - хорошо берете сколько можете!

HE'S OUTSIDE THE REQUIRED 400-MILE LIMIT FOR EXTRA-MARITAL QUICKIES AND ANONY - MOUS ASSIGNATIONS.

Он находится за пределами четырёхсотмильной зоны недопустимости скорых внебрачных связей и анонимных встреч.

Oh, hey, Donna, about this little celibacy kick we're on, does that cover quickies,'cause I could be really quick?

О, привет, Донна, насчет обета воздержания, который мы соблюдаем, считается ли, если по-быстрому, ведь я могу быть реально быстрым?

No more afternoon quickies.

- Легко. - И не будешь днем под юбку лезть? - Так, стоп, не понял?

Come on, Sarge. Look, with all due respect, busting creeps from Queens while they're chasing quickies is a little bit different than what we're talking about here.

Бросьте, сержант.Я говорю со всем уважением, но ловить типов из Куинса, что ищут быстрого секса, немного отличается от поимки маньяка.

Did Professor Patches teach you that one in between quickies on his office couch?

Тебя этому Профессор Патчес научил? Между перепихонами на диване в его кабинете?

How many more slow, slow, quick, quickies do we gotta do tonight?

Как долго ещё медленно, медленно, быстро, ещё бстрее мы должны делать сегодня вечером?

- Because quickies are supposed to be quick.

- Потому что быстро это значит быстро.

Yes, but he was found in an area known for blow pops and backdoor quickies.

Да, но он был найден в районе, куда приезжают, чтобы по-быстрому перепихнуться.

They offered quickies.

Да.