Quintas tradutor Russo

I appreciate your position, Senor de Quintas.

Я ценю ваше мнение, Сеньор де Куинтас.

I am Senator Quintas Attius Corvus.

Я сенатор Квинт Аттий Корвус.

By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.

Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.

Quintas Attius Corvus gave them every chance to surrender.

Квинт Аттий Корвус предложил им сдаться.

But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.

Но пощада - чужеземное понятие для дикарей, и с тяжёлым сердцем, Квинт Аттий Корвус приказал своим могучим легионам, во имя Императора, атаковать.

By the patronage of Senator Quintas Attius Corvus, the champion of Rome, Marcus Proculus, hero of the Celtic Rebellion, will now face the new champion of Pompeii, The Celt, in single combat!

Под покровительством сенатора Квинта Аттия Корвуса, чемпион Рима Марк Прокул, герой кельтского восстания, сейчас сойдётся с чемпионом Помпеи, Кельтом, один на один!

Because the property of Quintas Attius Corvus will not be taken by some slave.

Потому что собственность Квинта Аттия Корвуса не может достаться какому-то рабу.

I am Senator Quintas Attius Corvus!

Я сенатор Квинт Аттий Корвус!

And what is that worth, Senator Quintas Attius Corvus?

Разве это чего то стоит, сенатор Квинт Аттий Корвус?