Quotable tradutor Russo

As Tolstoy said in Quotable Notables...

Как сказал Толстой в "Цитатах" :

I'm not quotable.

Меня не процитируешь.

- l want some quotable thing.

- " тo-тo, чтo пoтoм мoжнo цитиpoвaть.

Well, sir, it looks like your dad is a quotable notable.

Сэр, похоже ваш отец выдающийся человек

You should be in Starbucks writing me some funny shit, some funny, quotable shit, too, nigga.

Разве ты не должен сидеть в кофейне и писать для меня всякую смешную херь, Что-нибудь такое веселое и чтобы на цитатки разобрать?

The ever-quotable Rahm Emanuel.

Вечно цитируемый Рам Эмануэль.

Quotable

Цитируемый ( надпись на постере )

You're surprisingly quotable.

Удивительно, но ты заслуживаешь того, чтобы тебя цитировали.

You are very quotable, you know.

Ты просто сыпешь цитатами.

You're quotable.

Хоть на цитаты пускай.

There you go again, Mr. Quotable.

Мистер Ходячая Цитата.

Great fighters, highly quotable.

Отличные бойцы, очень достойные.

You're so quotable.

Вы немногословны.

If it's quotable, it's probably Freud.

Если к чему-то применима цитата, то это всегда будет Фрейд.