English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ R ] / Ramesh

Ramesh tradutor Russo

27 parallel translation
Ramesh babu, you can't understand the value ofjust a little bit of "sindoor".
Рамешь-бабу, Вы не можете понять значение маленькой частицы синдура.
You're lying... ramesh babu, you can't understand the value ofjust a little bit of "sindoor".
Ах ты обманщик! Рамеш-бабу, Вы не можете понять значение маленькой частицы синдура.
What you know about the value of one "chutki sindur" ramesh.
Вы знаете о ценности этой "частицы синдура", Рамеш...
Not yogesh, ramesh... ramesh... now say!
Не "yogesh", Рамеш.... Рамеш... сейчас не так говорят.
Say politely... what you know about the value of one "chutki sindur" ramesh.
Скажите вежливо... Вы знаете о ценности этой "частицы синдура", Рамеш...
I didn't know ramesh, you love me that mush, and want to marry me, here?
Я не знаю Рамеш, ты любишь меня сильно и ты хочешь женится на мне здесь?
Forgive me ramesh, i didn't trust you.
Прости Рамеш, но я не верю тебе
Ajay, Raj, Ramesh.
Эй Джей, Радж, Рамеш....
Ramesh, take care of sister-in-Iaw.
Рамеш, позаботься о невестке.
Ramesh.
Рамеш.
Chief Risk Management Officer Ramesh Shah from upstairs.
Глава отдела управления рисками Рамир Шах этажом выше.
In incidents that occurred in different places Shiv Narayan shot Ramesh Tunda, Salim Kalia Kishore Kurla and Malwani.
Подобные инциденты произошли в разных местах,.. ... Шив Нараян стрелял в Рамеша Тунду, Салима Калия,.. ... Кишора Курла и Малвани.
This is Nikku. A dog of Sweetie Singh from Ramesh Nagar, Delhi.
Это Никку, собака Свити Сингха, проживающего в Рамеш Нагар в Дели.
Ramesh, we don't have money for that.
Рамеш, у нас нет таких денег.
Ramesh, why are you looking at that?
Рамеш, зачем тебе это?
Ramesh, get out of here.
Рамеш, иди-ка ты!
Stop it, Ramesh.
Хватит, Рамеш.
How's my boy Ramesh? How's my girl Nish?
Как там братишка Рамиш, и сестрёнка Ниш?
Yeah, Ramesh, he's good.
Да, Рамиш. Он хорош.
Ramesh, we are getting out of here.
Рамеш, мы отсюда уходим.
Ramesh is a friend from med school.
Рамеш - друг из мединститута.
However this thing turns out, Ramesh can help you.
Несмотря, чем все закончится, Рамеш может помочь тебе.
They agreed to let Ramesh treat Jack's cancer while he's in prison.
Они позволят Рамешу лечить рак у Джека, пока он в тюрьме.
Ramesh?
- Рамеш?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]