Recognition software tradutor Russo

I ran her through Quantico's facial recognition software... and couldn't come up with a match in the known-felon database.

я пропустил её через программу распознавания лиц Куэнтико... и не смог найти совпадения в базе данных известных приступников.

They're hooked up to the facial recognition software, which is loaded into this computer.

Они используют программу распознавания лиц,... которая загружена на этот компьютер.

Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.

Перехват переговоров, программы распознавания голоса, скрытые камеры.

We have facial recognition software?

- Есть программа сравнения лиц?

The CCTV must have picked up her arrival at the club. Tosh, can you reformat the image recognition software to trace her journey backwards via street cameras?

Тош, можешь перенастроить программу и проследить как она подъезжала к клубу?

We applied voice-recognition software... and, using our satellites, cast a net over every landline and cellphone on the globe.

Мы задействовали программу распознавания голоса.. .. и зарядили ею наши спутники, которые отслеживают.. .. все разговоры по мобильникам по всей планете.

I used face-recognition software to run an image search.

Программа узнавания лиц, я провел поиск.

We've tried running facial-recognition software. - Nothing.

Мы пытались использовать программу распознавания лиц. Ничего.

We're running facial-recognition software. No matches. Witness sightings?

Прогоняем его через программу распознавания лиц, пока никаких совпадений.

I ran facial-recognition software on Jodi.

Я запустила программу по распознаванию лица Джоди.

Chloe, just talk me through the face-Recognition software.

Хлои, объясни как запустить программу опознания лица.

So, Terry, I heard you guys are losing a lot of work to that biometric facial recognition software.

Да, Терри, говорят у вас поубавилось клиентов из-за новых программ биометрического контроля?

With this facial recognition software, our window of opportunity is closing in on us.

Понимаете, из-за новых программ то, что мы делали, скоро станет невозможно.

Facial recognition software matched Toretto... about 10 minutes after he crossed the border.

Система распознавания лиц засекла Торетто. Он точно пересек границу.

Whoa, that's nice, look at that... face recognition software.

О, это хорошо, посмотрите-ка програма распознавания лиц.

We can match a partial from the restaurant. To one off the guard rail at the subway station. Running facial recognition software.

Мы можем сопоставить фрагменты из ресторана и с перрона станции подземки, используя программу распознавания лиц.

In our facial recognition software. You're kind of sexy when you talk all computer-y.

В нашем программе распознавания лиц. Вы природно сексуальны когда ты говоришь обо всех компьютерах.

Henry's facial recognition software caught a hit, and I pulled a frame from the video.

Программа Генри по узнаванию лиц нашла его, и я вытащил кадр из видео.

fin : Facial recognition software got a hit.

Программа по распознаванию лиц дала результат

[police radio chatter] ( broyles ) we're running the security photos Through facial recognition software.

* мы прогоняем фото с камер системы безопасности через программу распознавания лиц.

Or facial recognition software?

Или запустим программу распознавания лиц?

Okay. So, they pull her voice from the pay phone, probably right now, install the recognition software and back-trace it to Singer.

Ну, тогда сейчас они запишут ее голос с таксофона прогонят через сканер, и свяжут ее с Сингером.

Arlo's at CTU, running the surveillance video through facial recognition software.

Арло в КТП прогоняет записи камер наблюдения через программу опознавания лиц.

Now, inside, we've got motion detectors, infrared sensors, and cameras connected to a server running state-of-th e-art facial recognition software.

Теперь, внутри у нас датчики движения инфракрасные сенсоры и камеры, подключенные к серверу, который оснащен передовым софтом для распознавания лиц.

I ran face recognition software on every available database.

Я обработал каждую доступную базу на опознание лица.

He wasn't on the Missing Persons Database, but I got a hit from the FBI's facial recognition software.

Его нет в базе пропавших безвести, но я нашёл его в программе распознавания ФБР.

Let me run the facial recognition software.

Запускаю программу распознавания лиц.

If we can't rely on facial recognition software, we'll just have to do this the old-fashioned way.

Если мы не можем положиться на программу распознавания лиц, придется работать по старинке.

I need to find out who she really is And I know the fbi has facial recognition software.

Я должен узнать, кто она на самом деле и я знаю, что у ФБР есть программы для распознавания лиц.

Run facial recognition software.

Запустил программу распознавания лиц.

- You know, the lab's got facial recognition software To mine the net for matches.

Техники получили программу распознавания лиц, она ищет совпадения в нашей сети.

Right. So I put the video through our facial recognition software, and I got a hit from the HPD mug shot database.

Так что я прогнал запись через нашу программу распознавания лиц, и кое-что нашёл в базе фотографий ПДГ.

So I ran the photos through the facial recognition software.

Я прогнала фотографии через программу распознавания лиц.

Recognition software, friend or foe.

Программа распознавания. Свой-чужой.

So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.

Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях.

It's not confirmed yet ; we still have to run facial recognition software.

Это еще не доказано, мы пока проводим идентификацию по внешности.

We have face recognition software on every CCTV camera in this city.

Наша программа распознавания лиц анализирует данные со всех городских видеокамер.

We ran this through our facial recognition software.

Мы проверили по нашей базе идентификации лиц.

I used pattern-recognition software and a basic heuristic algorithm to track your known aliases.

Система распознавания и базовый эвристический алгоритм помогли отследить ваши псевдонимы.

- Also see if that fancy new face-recognition software gets us anything.

- Заодно посмотрите, может эта новомодная распознавалка лиц что-нибудь даст.

When Travis broke out yesterday and his mug shot hit the wires, facial recognition software flagged him in this intel photo, taken three months ago in Rio.

Когда Трэвис сегодня сбежал и его фото попало в систему, программа опознавания лиц определила его на этом фото, сделанном три месяца назад в Рио.

Asked the FBI to run it through the facial recognition software, got a few hits, and this one seemed like the best shot.

Я попросил ФБР пропустить картинку через программу распознавания лиц, получилось несколько результатов, но этот подходит больше всего.

All right, let's try to sharpen that image and then run the facial recognition software.

Хорошо, давай попробуем улучшить изображение и прогоним его по программе распознавания лиц.

I attached it to your word recognition software.

Я подключил ее к вашей программе по распознаванию текста.

You know, facial recognition software is actually quite simple really.

Знаешь, софт по распознаванию лиц на деле довольно прост.

Quality's too poor for facial recognition software to work.

Качество плохое для работы программы распознования лиц.

So, if I went looking for your voice recognition software...

Итак, если бы я искала вашу программу по распознаванию голоса...

Gizmodo considered it the top voice recognition software in the country, and you resisted being bought out by Apple and Microsoft.

Gizmodo счел ее лучшей программой распознавания голоса в стране, а вы отказались от предложений о покупке от Apple и Microsoft.

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

There is a radical difference between $ 71,000 in royalties and the potential millions from the plaintiffs voice recognition software.

Суть в радикальной разнице между гонораром в 71 000 долларов и потенциальными миллионами от программы распознавания голоса, разработанной истцами.

ELI : Recognition software, friend or foe.

Программа определения свой / чужой.