Regrette tradutor Russo

Je le regrette.

Я сожалею.

And while we slide, she sings "Non, Ne Je Regrette Rien".

И во время скольжения она поет "Non, Ne Je Regrette Rien".

- Edith Piaf? - ( Tisona / Piaf singing "Non, Je Ne Regrette Rien" )

Эдит Пиаф?

Wait a minute, what is this "regrette rien"?

Минутку, что это за "regrette rien"?

- Je regrette que non. - Oh.

- К сожалению, нет.

Je regrette que non, madame.

К сожалению, нет, мадам.

MUSIC : "Non, Je Ne Regrette Rien" by Edith Piaf

МУЗЫКА : "Нет! Я не жалею ни о чем"

They're cliches but one shouldn't mock them - you know, I Did It My Way and Je Ne Regrette Rien.

И настоящие клише, но их не надо высмеивать, например, I Did It My Way или Je Ne Regrette Rien.

♪ Oh, je ne regrette rien!

♪ О, не жалею ни о чем!

"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."

"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."

I'm very Je Ne Regrette Rien-y about it, but is that something that you think you can handle?

Я типа "Я ни о чем не жалею", Но ты уверен, что сможешь с этим справиться?

Je ne regrette rien.

Я ни о чем не жалею.

Moi, je regrette tellement.

Мне так жаль. ( фр. )

♪ non, je Ne regrette rien ♪

Нет! Я ни о чем не сожалею...