Ricki tradutor Russo

Bad boys like Ricki.

Плохих мальчиков, как Рикки.

Before you begin, Ricki, do I understand correctly that no one at the Circus knows you're in England?

До того как ты начнешь, Рикки, правильно ли я понимаю, никто в Цирке не знает, что ты в Англии?

Montel, Ricki Lake.

Монтель, Рики Лэйк...

The right TV has Ricki Lake.

На правом телевизоре Рики Лэйк.

Yo, Ricki.

Эй, Рики.

Got that off Ricki Lake. Love her. You've got to, haven't you?

верно?

Ricki, you've been here all this time?

Что с тобой? Ничего. Ничего, я в порядке.

No, something's wrong with this picture, ricki.

Они остановятся, если он умрёт или уйдёт.

Okay, people, since our lovely hostess with the mostest Jen Lindley, picked now to have a mental breakdown I'll be your Ricki Lake for the evening.

Ладно, народ, так как наша прекрасная ведущая Джен Линдли выбрала время, чтобы поиметь нервный срыв, я буду вашей Рики Лейк на оставшийся вечер.

Was her name Ricki Lake?

Ее звали Рики Лэйк? * очень полная актриса, сыгравшая главную роль в киномюзикле "Лак для волос" ( 1988 )

My name's Ricki Tarr.

Меня зовут Рикки Тар.

Where have you been, Ricki?

Где же ты был, Рикки?

- Hiya, Ricki. - All right, mate?

- Привет, Рикки.

'Anything else, Ricki? '

Что-нибудь ещё, Рикки?

How's Ricki Tarr these days?

Как там поживает Рикки Тар?

No, nothing would surprise me about Ricki Tarr.

Ничто, связанное с Рикки Таром, меня не удивит.

Ricki has been helping us, Peter.

Рикки помогает нам, Питер.

Ricki... you said you sent the Circus a telegram concerning Irina's information.

! Рикки, ты сказал, что отправлял в Цирк телеграмму касательно информации Ирины.

I'll do my utmost, Ricki.

Сделаем всё возможное, Рикки.

Ricki Tarr claims to have information vital to the safeguarding of the Circus.

Рикки Тар владеет жизненно важной информацией для сохранения Цирка.

Oh my God, like on Ricki Lake?

О Боже, как в шоу "Снимите это немедленно"?

Totally like on Ricki Lake.

Абсолютно.

Ricki, you home?

Рикки, ты дома?

RICKI don't wanna have dinner with George.

Я не хочу ужинать с Джорджем.

I'm having drinks with Briana and Ricki.

Я в баре с Брианой и Рики.

This is Mark Forsythe, Ricki's coach.

Это Марк Форсайт, тренер Рикки.

Ricki's playing the french in less than three weeks.

У Рикки игра с французами через три недели.

Ricki, look, you're the one that has to deal with this pain in your knee.

Рикки, тебе ведь приходится уживаться с болью в колене.

Hey, if Ricki has a pain in her knee, we all have a pain in our knee.

Слушай, если у Рикки болит колено, оно болит у всех нас.

" Me and ricki :

" Я и Рикки :

I'm hearing rumors that Ricki Wilkens is floating around.

Ходят слухи, что Рикки Уилкенс посещала нашу больницу.

"Ricki and me," huh?

"Рикки и я," хах?

I'm not saying that he is, but, Ricki, you know, overbearing fathers are kind of a dime a dozen.

А я не говорю, что он такой, но, понимаешь, Рикки, властные отцы - частое явление.

[chuckles] It's Ricki's little knee.

Это колено Рикки.

It's never just about Ricki.

Дело касается не только Рикки.

Whoa. "Ricki Evans."

"Рики Эванс."

Are you Ricki Evans?

Ты Рики Эванс?

Ricki?

Рики?

Ricki Evans.

Рики Эванс.

Are you... Ricki's grandpa?

Вы... дедушка Рики?

And you could all laugh and have a picnic, and you could give Ricki back her bear.

И вы сможете рассмеяться и устроить пикник, и вы сможете отдать Рики ее медведя.

I love Ricki.

Я люблю Рики.

Ricki never gets to see her grandpa again.

Рики никогда не увидит своего дедушку снова.

Ricki, where you at?

Рики, ты где?

Ricki will never see her grandpa again.

Рики никогда больше не увидит своего дедушку.

Your ricki lakes and whatnot...

Ваши Рики Лэйкс и прочая ерунда...

I love you, Ricki!

Я люблю тебя, Рики.

Ricki Tarr.

Рикки Тарр.

Name's ricki.

Я слышал как майор послал кого-то проверить, всё ли перекрыто. Уходи быстрее.

Hello, Ricki.

Привет, Рикки.

''lt was Ricki Tarr.'

И это был Рикки Тар.