Ricotta tradutor Russo

No. A little ricotta?

Пожалуйста, не церемоньтесь, ешьте.

No! ravioli with ricotta... No!

А лучше равиоли с творогом...

It was served for dinner, Matriciana bucattini to... lamb roast with baked potatoes,... chips, cheese goat, fruits and fresh ricotta.

На стол были поданы букатини-алла-матричана, барашек на решетке с отварной и жареной картошкой, овечий сыр, фрукты и ватрушка.

Jujubes, arbutus berries.. .. whitened with ricotta. ( WAILS )

Мармелад, земляника с рикоттой.

- Ricotta pie with pineapples.

- Пирог с рикоттой и ананасами.

My sister said the ricotta pie was delicious.

Джоан сказала, что пирог был очень вкусным.

Ricotta cheesecake.

Творожный торт.

Now, I'm going to go see if the ricotta's here.

Я пойду посмотрю, привезли ли творог.

Italian eggs a la Milanese,.. .. a little polenta, a little biscotti, a little ricotta.. .. and a lot of espresso.

Итальянские яйца по-милански, немного поленты, немного бискотти,... немного рикотты и много эспрессо.

Get the ricotta fritters started, guys.

Замесите тесто для риссото.

No, this just says : ricotta cheese, smoked eel and hard-boiled egg.

Нет, тут просто написано : "Сыр Рикотто, копченый угорь и яйца вкрутую".

- A spoon of ricotta.

- Ложка рикотты.

- l'm happy when I'm with you, you delicate mélange of tomato paste, ricotta cheese, ground meat and pasta.

- Я счастлив, когда вижу нежнейшую смесь из томатного пюре, творога, мяса и макарон.

Lamb and artichoke stew, penne with pesto and potatoes, roasted garlic with rosemary focaccia, tomatoes stuffed with bread crumbs and goat cheese, and ricotta cheesecake with amaretto cookies to go with your coffee.

Баранина и тушенные артишоки, пенне ( сорт макарон ) с соусом песте и картофелем, фокачччо ( итал. лепешка ) с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками и козьим сыром, и чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе.

Hey, Mark. Can you get one with, like, ricotta cheese or something?

Эй, Марк, можешь заказать одну с сыром рикотта или вроде того?

This is ricotta.

А это рикотта.

Renata ricotta.

Рената Рикотта.

I'll make ricotta fritters instead.

Вместо этого я сделаю рикотти фриттер.

How about I make you some ricotta fritters with a little... little bit of chestnut honey?

Хочешь я сделаю тебе рикотта фритерс с... с каштановым медом?

Anyone seen my ricotta cheese?

Кто-нибудь видел мой сыр?

ricotta-and-egg ravioli, which you've never had, but you'll love.

равиоли с рикоттой и яйцом, которое ты ни когда не пробовал, но тебе понравится.

Assunta, take this home, it's a savoury ricotta pie.

Ассунта, вот, забери домой, это домашняя пицца с сырным творогом..

They're my invention. I made them. They have ricotta cheese in them.

Я сам придумал добавляешь рикотту, мой сыр.

- Must be ricotta or something in there.

- Наверное, они с рикоттой.

Last night we had ricotta cheese with whip creme fraiche topped with toasted hazelnuts.

Прошлой ночью у нас был сыр рикотта со взбитыми сливками посыпанный обжаренным фундуком.

Uh, stuffed veal cutlet with prosciutto and gruyere cheese, topped with a piece of homemade ricotta.

Э-э, фаршированные телячьи котлеты с прошутто и сыр грюйер, а сверху кусок домашнего сыра рикотта

A sauteed eggplant with garlic, and it's topped with... basil and shaved ricotta salata.

Обжаренные с чесноком баклажаны и присыпанный сверху базиликом и рубленным салатом риккота

Just some ricotta and white sauce to settle your stomach, huh?

Поешь рикотты с белым соусом, замори червячка.

A Palermo, who does not know the iris with the ricotta baked in the oven!

ѕалермец, который не пробовал пончиков с рикоттой!

Feel the chocolate chips that are mixed with ricotta cheese?

" увствуешь, как кусочки шоколада смешиваютс € с рикоттой?

Within this bar and there was a strange gentleman with a mustache who gave me an iris with baked ricotta.

" ахожу в этот бар, а здесь сидит синьор со странными такими усами. ќн дал мне попробовать пончик ирис с рикоттой.

You are a magician with ricotta.

Я был бессилен. С сыром - просто волшебно.

Does lemon zest pair with ricotta?

Рикотта сочетается с лимонной цедрой?

Okay, it was the ricotta pancakes.

Ладно, не он, а блинчики с рикоттой.

We made our own ricotta.

Мы сами сделали рикотту.

Ricotta or mascarpone?

Рикотта или маскарпоне?

He uses ricotta.

Он добавляет рикотту.

I mean, ricotta?

В смысле, рикотта?

I'll have the ricotta and egg raviolo and the filet of sole.

Я буду рикотту и равиоли с яйцом и филе морского языка.

Ricotta?

Не отвалится?

I'm sorry my homemade ricotta made you sick.

Прости, что из-за моей домашней рикотты мне стало плохо.

And your favorite, sausage and ricotta cheese. Yum.

Нямка.