Ringtone playing tradutor Russo
26 parallel translation
( The Twilight Zone ringtone playing )
( На телефоне рингтон из сериала "Сумеречная Зона" )
( The Twilight Zone ringtone playing )
( играет музыка к сериалу "Сумеречная зона" )
( The Twilight Zone ringtone playing )
( играет мелодия из сериала "Сумеречная зона" )
( "CAT'S IN THE CRADLE" RINGTONE PLAYING )
( "CAT'S IN THE CRADLE" RINGTONE PLAYING )
( RINGTONE PLAYING ON CELL PHONE )
( RINGTONE PLAYING ON CELL PHONE )
No... ( ringtone playing )
- Нет... Извини.
( ringtone playing )
.
Born 1950, which makes him... [Ringtone playing] Too old to be robbing out-of-state banks like Jesse James.
1950-го года рождения, значит он... слишком стар, чтобы грабить банки других штатов, как Джесси Джеймс.
We're still not sure what role our other Santa here played in this whole thing. [Ringtone playing]
Мы ещё не знаем, какую роль наш второй Санта сыграл во всем этом.
[Ringtone playing] Ah, fuck.
Где ты сейчас тренируешься?
- So let's get back to work. - ( ringtone playing )
Давайте вернемся к работе.
( ringtone playing )
-
( RINGTONE PLAYING ) - Hello?
-
( RINGTONE PLAYING )
-
- ( RINGTONE PLAYING ) - ( SIGHS )
-
- ( RINGTONE PLAYING, PHONE VIBRATING ) - _
-
Well... ( ringtone playing )
Ну... ( звонит телефон )
( ringtone playing )
- -
- ( ringtone playing ) Oh, God.
Боже.
- Okay- - - ( ringtone playing )
Эй.
[cellphone playing ringtone ] [ gasps] Cool ringtone.
Прикольный рингтон.
[Ringtone playing]
Что за херня?
[Ringtone playing] My boss.
Мой босс.