Ryuji tradutor Russo
51 parallel translation
So how are you, Ryuji?
А как твои дела, Рюи?
Ryuji!
Рюи!
I'm Takayama Ryuji's wife!
Я жена Такаяма Рюи!
Why Ryuji?
Почему, Рюи?
Why not you, Ryuji?
Почему не для тебя, Рюи?
How about you, Ryuji?
А у тебя, Рюдзи?
Ryuji! Don't let Kenta win!
Рюдзи, смотри, не проиграй какому-то там Кенте!
Wait, did Ryuji aim for her head on purpose?
Он нарочно кинул ей в лицо!
There's only Ryuji left.
Рюдзи один остался.
Hey, Ryuji, are you all right?
Эй, Рюдзи, ты как?
Did Ryuji do something to you?
Рюдзи тебе что-то сделал?
No, you didn't, Ryuji!
Не ври, Рюдзи.
Ryuji, you were great!
Ты молодец, Рюдзи!
Oh, what is it, Ryuji?
Что такое, Рюдзи?
Ryuji, what kind of studies are most important to you?
А как ты думаешь, Рюдзи, чему важнее всего учиться в школе?
Are you okay, Ryuji?
Ты цел, Рюдзи?
The fastest kid in our class is obviously Ryuji.
Что ни говори, а в беге Рюдзи нет равных.
Okay, our relay runners will be Riki, Tamaki, Kenta, Mika, and Ryuji, since they have the most votes.
Итак, участниками эстафеты будут Рики, Тамаки, Кента, Мика и Рюдзи. На том и порешим.
Ryuji, did you hear?
Рюдзи, ты слышал?
Ryuji, wait up!
Рюдзи, подожди.
Ryuji, please, race with us.
Прошу тебя, Рюдзи, не отказывайся.
Is Ryuji really going to sit out the relay?
Неужели Рюдзи правда не собирается участвовать?
What would make Ryuji do such a thing?
Что же на него нашло?
Ryuji's absent from school again.
Рюдзи и сегодня не пришёл в школу.
You know Ryuji, the fastest kid in their class?
Рюдзи знаете? Он в четвёртом "А" самый быстрый.
Ryuji's still not coming to school.
Рюдзи опять не было?
Ryuji plays the harmonica?
Рюдзи играл на гармошке?
I wanted Ryuji to know the real Momoko.
Мне захотелось, чтобы Рюдзи узнал, какая Момоко на самом деле.
I'm Kuramoto, Ryuji's classmate!
Я Курамото Рики, одноклассник Рюдзи.
Um, this is an emergency! I really want to see Ryuji!
У меня срочное дело, мне обязательно надо повидаться с Рюдзи.
Ryuji, where did you go?
Рюдзи, куда же ты ушёл?
Ryuji, would you please visit Momoko in the hospital? Huh?
Прошу тебя, Рюдзи, давай вместе сходим к Момоко в больницу.
Ryuji, I'm begging you with my life!
Рюдзи, прошу тебя, ну пожалуйста.
Thank you, Ryuji!
Спасибо, Рюдзи!
Oh, Ryuji.
Рюдзи, привет.
Momoko felt really bad about what happened to you, Ryuji.
Момоко очень за тебя волновалась.
Ryuji came to visit her.
Рюдзи пришёл её проведать.
Ryuji, I'm begging you : can you enter the race?
Прошу тебя, Рюдзи, прими участие в эстафете.
Ryuji!
Рюдзи!
When we came here, Ryuji was already running.
Он тут бегал ещё до того, как мы пришли.
Explain yourself, Ryuji.
Что всё это значит, Рюдзи?
Go, Ryuji!
Беги, Рюдзи!
Good luck, Ryuji!
Рюдзи, не подведи! Беги, Рюдзи! Рюдзи, не подведи!
The annoying sweat that curls around me Kirisaku you ni shite
Ryuji кирисаку ёни ситэ матинэ ва сакэбу утау ё ни будто песню поет. 113 ) \ 4cH000000 } Оформление :
There was no criminal record for Ryuji Kuroda or Toyo Central.
Ни "Восток-Сентрал-Трейдинг", ни сам Курода Рюдзи закон не нарушали.
Bingo. That day, the ones who came to confiscate the notebook were... Fifteen people, including Mikami Teru, Yamanobe Takayuki, Yokowada Ken, and Sawajima Ryuji.
Савадзима Рюдзи и другие - всего 15 человек.
Ryuji...
Рюи...
Ryuji?
Рюи...?
Ryuji?
Рюдзи!
Ryuji...
Рюдзи!