She's awesome tradutor Russo
133 parallel translation
Now, she's awesome.
Она удивительная.
She's totally awesome.
Отличная девчонка!
Oh, man, that's awesome! She's a real pro.
У этой чиксы огромный опыт.
She's awesome.
Она такая классная.
You gradually become able to look at other women with your wife, and that's awesome, as if she's your buddy.
Приходишь к ситуации, что вы с женой вместе обсуждаете других баб, но не так, как это с твоим лучшим другом,
- Oh, she's awesome.
- О, она удивительна.
She'd go to the guy just'cause he said she's awesome?
Он говорит "ты клёвая", и она к нему уходит?
We screwed her up so bad she's switching to chicks! How awesome are we!
Мы трахали её так плохо, что она переключилась не девчонок!
She's got an awesome new job.
" нее сказочна € работа.
She's beautiful and cool and an awesome drummer.
Она красивая, и клёвая, и она отличная барабанщица.
She's awesome.
Она просто супер!
She's just so awesome.
Она потрясающая.
She's... she's awesome.
Она... она изумительная.
She's awesome, though.
Все-таки она классная.
Let's meet her! She's awesome!
Давайте с ней познакомимся!
She's actually one person I really, you know, want to do awesome.
Она, типа, единственный человек, которому я реально желаю удачи.
Or maybe she's just an awesome woman from this planet.
А может она просто классная женщина с этой планеты.
She's awesome.
Она удивительная.
She's gorgeous she just turned 40 and she's awesome.
Ей только что исполнилось 40, и выглядит она отлично!
- She's so awesome. - I know.
- Она такая классная.
She's awesome.
Она охренительная.
- She's pretty awesome.
- Она очень милая.
She's awesome.
- Она просто супер.
- Oh, she's awesome.
О, она замечательная.
I'll be honest with you, Rula, my Cindy used to be a bit of a downer, but now, 100 mg of Ativan and a Zoloft chaser, she's doing awesome.
Скажу тебе честно, Рула, моя Синди одно время сидела на таблетках, но теперь, 100 мг Ативана с глоточком Золофта и она чувствует себя превосходно.
She's so awesome.
Она... она такая красавица!
Yeah. She's awesome! She's so cool, you guys.
Да. она изумительна!
She's awesome.
Да, она нормальная такая.
And in a few weeks, she's gonna get married to, well, an awesome guy.
И через несколько недель она выйдет замуж за отличного парня.
Wow, she's awesome.
Она потрясная.
Since she's so awesome Why doesn't she vault up there?
Если она такая замечательная, почему бы ей не сделать опорный прыжок?
And if the alternative is not being together, then it's worth taking this risk'cause she's awesome.
Если альтернатива - это не быть вместе, тогда мы лучше рискнём, потому что она - классная. И он тоже классный.
She's awesome.
Она классная.
I don't know how you landed that chick, but she's awesome.
Я не знаю как ты подцепил эту цыпочку, но она потрясная.
She's awesome!
Она отпадная!
She was totally awesome, expect for one thing... she's crazy.
Она была восхитительна, За исключением одного - она сумасшедшая.
Look at that. Ellie is making her 50th call to Awesome within the hour. In addition to the 20 she's made to me already today.
Послушайте, Элли звонила Великолепному пятьдесят раз за час, в придачу к двадцати звонкам, которые она сделала мне сегодня.
She's awesome.
ќна что-то.
Mom, she's awesome.
Мам, она клевая.
She's awesome.
Она потрясающая.
She's awesome, isn't she?
Она классная, не так ли?
She's awesome.
Она прекрасна.
I have this totally awesome girlfriend who calls me all the time and she's America.
Да, можешь ревновать. У меня потрясная подружка. Постоянно названивает мне, и она Америка.
Yeah, it's awesome. What is she doing here?
Да это круто.Но что она здесь делает?
She's blonde and awesome and so smart.
Она блондинка и удивительная и такая умная.
Andy, she's mad because you said "awesome sauce"
Энди, она злится, потому что ты сказал "Супер Подливка"
She's pretty awesome today.
Она сегодня клевая.
Sue just goes for it. She's awesome.
Сью классно придумала, она крутая.
- She's just awesome.
- Она просто потрясающая.
And to be honest, Simon, to be honest, she's awesome.
И если честно, Саймон, если честно : она классная.
Yeah, she's awesome.
Да, она классная.
awesome 2708
awesome job 17
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
awesome job 17
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's beautiful 582
she's 3411
she's my wife 185
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's beautiful 582
she's 3411
she's my wife 185