Six thousand tradutor Russo
156 parallel translation
Six thousand, one hundred.
Шесть пятьсот.
Six thousand a fortnight, plus family allowance and overtime!
Шесть тысяч плюс паек на семью, а еще могут быть сверхурочные.
Six thousand with the extra, but that's not really expensive.
Со всеми расходами 6000, но не такие уж это и деньги.
Six thousand!
Начинаем, господа!
Six thousand?
- 6 тысяч!
Six thousand centuries ago our vessels were colonizing this galaxy just as your own starships have now begun to explore that vastness.
Шесть тысяч веков назад наши корабли колонизировали галактику, как и вы теперь начали исследовать ее просторы.
- Five thousand, six thousand.
- Пять, шесть тысяч.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Shall we say six thousand right away?
А если мы скажем шесть тысяч сразу?
I gave him six thousand dollars.
- Я дал им 6000 $.
You got any idea why? You got the six thousand from Adams, you wanted him to go, right?
по какой причине его могли убить? так?
Maybe five, six thousand.
Может 5, 6 тысяч.
It's the world's tallest building, and has over six thousand windows.
Самое высокое здание в мире. В нём более 6 тысяч окон.
You have to pay the remaining six thousand dollars before you can have your license
Вы должны заплатить оставшиеся $ 6000, после чего я отдам Вам документы.
Six thousand more?
Еще $ 6000?
His bid was 6000 under mine. Six thousand?
Запросил на 6.000 меньше меня.
Mr. Bolt, we just learned... that in order to build Club Bolt the way you envision it... we'd be forced to cut down six thousand acres... of natural Brazilian rain forest. So?
- Мистер Болд, мы только что получили сообщение о том, чтобы построить центр, о котором вы говорите, нам придется вырубить 600 акров природных бразильских лесов
Six thousand!
Тысяча пятьсот!
Bet at price : twenty-five thousand. Twenty-six thousand!
Начальная цена - двадцать пять тысяч.
If only he had five or six thousand a year,
Если бы только он имел пять или шесть тысяч в год,
Six thousand.
- 6 тысяч.
Six thousand three hundred and sixty battles.
Шесть тысяч триста шестьдесят битв.
Six thousand dollars.
Шесть тысяч долларов.
Six thousand dollars for this set of beautiful clubs.
Шесть тысяч долларов за этот набор превосходных клюшек.
Six thousand, two thousand. Oh, hold on. Two more.
6 викиадес, 2 викиадес... пеяилеме, дуо айолг.
Six thousand years of brutality, murder and slavery.
Шесть тысяч лет зверства, убийств и рабства.
Six thousand dollars?
- Шесть тысяч долларов?
Do I hear six thousand dollars?
Я слышал шесть тысяч долларов?
Yes, six thousand dollars from the man.
Да, мужчина предлагает шесть тысяч долларов.
Thirteen thousand, six hundred and sixty-nine feet.
Высотой 4166 метра.
- One thousand eight hundred and eight-six.
- 1886.
Six or seven thousand is their greatest number.
Их тысяч шесть иль семь, никак не больше.
One million, six hundred thousand proxies vote "Aye."
Один миллион, шестьсот тысяч голосов "за".
The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.
В сумме, те, кто "против", имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.
One million, six hundred thousand vote "Aye" and... Three million, six hundred and fifty thousand proxies vote "no"!
1 миллион 600 тысяч голосуют "за" и... 3 миллиона 650 тысяч акционеров голосуют "против"!
And I'm talking about a six-dollar cost per thousand show.
И я имею в виду 6 долларов с каждой тысячи просмотров.
This iron is six, even eight thousand!
Это железо стоит шесть, даже восемь тысяч!
Three foot-six, and that's what you're gonna be if you don't pay me my thousand dollars!
Сто семь сантиметров, столько и в тебе будет, если зажмёшь мою тысячу!
I have nine thousand six hundred pairs of sheets and blankets, with two thousand four hundred eider-down quilts.
У меня есть 9600 пар простыней и одеял и еще 2400 стёганых пуховых перин.
Three thousand for six days.
Три тысячи за шесть дней.
" - -Even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
"... даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий.
It already saw itself. Not since one thousand six hundred years.
Этого не было уже тысячу шестьсот лет.
- Three thousand six.
- 3000.6.
- Six, seven hundred thousand.
Шесть-семь сотен тысяч. Да ну?
Seventeen thousand, five hundred and seventy-six rooms?
1 7 тысяч 576 комнат?
Five or six hundred thousand.
Пять или шесть сотен тысяч. - Что?
Corporate accounting is sure as hell gonna notice... three hundred five thousand, three hundred... twenty-six thirteen, Michael!
Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!
It's a standard multiple-wishes deal, six wishes, no going back on wishes once made, no making five wishes and wishing for another thousand.
6 желаний, нельзя повторять уже загаданное. Нельзя загадывать 5 желаний или тысячу!
Take gun with charger and thousand six hundred.
Вот тебе ствол с обоймой. Это еще шестьсот.
One, two, three, four, five six, seven, eight, nine, ten. Two thousand lira.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Six hundred thousand?
Шестьсот тысяч?