Tallis tradutor Russo

What's you need my tallis for?

Да зачем вам нужен мой талес?

I think I'm gonna give her my grandfather's tallis.

Я думаю что подарю ей талит моего дедушки ( еврейское молитвенное покрывало )

- Tallis, what's a tallis?

- Талит, что это такое?

Tallis!

Таллис!

TALLIS : You're greatly missed, Mr Halford, especially on the big occasions.

Вас очень не хватает, м-р Хэлфорд, особенно по большим случаям.

- No thoughts of retiring, Tallis?

- Подумываете о пенсии, м-р Таллис?

- I need your memory, Tallis.

- Мне нужна ваша память, Таллис.

Thank you, Tallis.

Благодарю вас, Таллис.

The Trials of Arabella, by Briony Tallis.

"Испытание Арабеллы", автор Брайони Таллис.

Nurse Tallis, I'll see you in my office.

Сестра Таллис, зайдите ко мне в кабинет.

- ls this job at all important to you, Tallis?

- Эта работа важна для вас, Таллис?

You are Tallis.

Вы Таллис.

Nurse Tallis.

Сестра Таллис.

Good night, Tallis.

Спокойной ночи, Таллис.

I look at you, Tallis, and you're so mysterious.

Таллис, ты вся такая таинственная.

Cecilia Tallis.

Сесилия Таллис.

Nurse Tallis, you speak a little French, if I remember rightly.

Сестра Таллис, вы ведь говорите по-французски?

Tallis.

Таллис.

Can you do me a little favour Tallis?

Окажи мне одну услугу, Таллис. ( фр. )

- Tallis.

- Таллис.

Stand up, Nurse Tallis.

Встаньте, сестра Таллис.

I'm looking for Miss Tallis.

Я ищу мисс Таллис.

Cecilia Tallis.

Сесилию Таллис.

Briony Tallis, your new novel, your twenty-first, is called Atonement.

Брайони Таллис, ваш новый роман, двадцать первый по счету, называется "Искупление".

Briony Tallis, I'd like to talk now about your new novel, Atonement, which comes out in a few days to coincide with your birthday.

Брайони, хотелось бы поговорить о вашем новом романе "Искупление" объявлено, что он через несколько дней выходит в свет.

- Thomas Tallis.

- Томас Таллис?

Thomas tallis, your majesty.

- Томас Таллис, ваше величество.

Tallis.

- Таллис.

But was I wrong to do so, mr. Tallis?

Вы считаете, что я был не прав, мистер Таллис?

Don't be a fool, tallis.

Не будьте глупцом, Таллис.

Thomas tallis!

Томас Таллис?

- This is nothing. - Tallis.

- Мистер Вайатт.

Tallis?

Что случилось?

She may be just a girl, but I tell you this, Mr. Tallis if she gets her way she will set our whole country in a roar.

Она всего лишь девушка, но скажу вам, мистер Таллис : если она займет достойное ей место, все будут говорить только о ней.

Good night, thomas tallis.

Конечно. Доброй ночи, Томас Таллис.

Thomas Tallis, we love your music.

Томас Таллис, нам нравится ваша музыка.

- My sister is still here, Thomas Tallis.

Моя сестра здесь, Томас Таллис.

My great-grandfather was a tallis maker,

Мой прадедушка делал ковры.

This is Dr. Joan Tallis of SETI, the United States, planet Earth.

Это доктор Джоан Тэллис из SETI, Соединённые Штаты, планета Земля.

I repeat... this is Dr. Joan Tallis of SETI, the United States, planet Earth.

Повторяю... Это доктор Джоан Тэллис из SETI, Соединённые Штаты, планета Земля.

This is Dr. Joan Tallis of SETI. Is someone there?

Это доктор Джоан Тэллис из SETI, меня слышно?

This is Dr. Joan T-Tallis.

Это доктор Джоан Тэллис.

My name is Joan Tallis.

Меня зовут Джоан Тэллис.

You see that Joan Tallis broadcast?

- Вы видели трансляцию с Джоан Тэллис?

I mean, with the Joan Tallis costume, for Halloween?

Ты ведь даже купила костюм Джоан Тэллис на Хэллоуин.

Can you get me a secure line to Jack Tallis at Justice?

Соедините меня с министром юстиции, с Джеком Талесом, немедленно!