Tarte tradutor Russo

I'll be with Tania at Ma Tarte's.

Жду у Альберта вместе с Таней.

At Ma Tarte's in 2 hours.

Хорошо, у Альберта. Через 2 часа я вернусь.

Moules marinieres, pate de foie gras, beluga caviar, eggs benedictine tarte de poireaux, that's leek tart frogs'legs amandine or oeufs de caille Richard Shepherd.

Ракушки мариньер, пате де фуа гра, белужья икра, бенедиктинский омлет тарталетки пуаро, это с луком-пореем лягушачьи лапки, или закуска а-ля Ришар Шеперд.

I say, this is the most awfully good tarte citron. Erm? Tarte citron.

Право слово, какой потрясающий тарт ситрон.

PLEASE, AND, UH, OH, THE... THE TARTE AU CHOCOLAT, AND...

И... тартинку с шоколадом, и... крем-брюле.

He made a fucking fabulous tarte aux pommes with creme fraiche.

Он готовил охуенно роскошную шарлотку со сметаной.

I'm thinking tarte tatin.

Я думаю сделаем яблочный пирог Тарт Татен.

In fact, I think I'll just rustle up a tarte tatin.

И вообще, я сейчас сварганю "Тарт татин"

I'm gonna have a tarte tatin.

яблoчньıй пиpoг.

I'm still gonna have a tarte tatin.

Я все pавнo буду яблoчньıй пиpoг.

Merci, Maman, pour la tarte tatin à la mode.

Спасибо, маман, за tarte tatin `a la mode

Like penicillin, Roquefort, tarte Tatin.

Пенициллин и рокфор так же появились.

Tarte au chocolat from Cafe Pouchkine.

Шоколадный пирог из кафе Пушкин.

They have tarte Tatin too.

Еще у них есть пирог "Татен".

Last night, I baked an amazing tarte Tatin.

Вчера вечером я испекла фантастический пирог "татен".

It's uniquely for the tarte Tatin.

Только ради пирога "татен". Надеюсь, ты это понимаешь?

I happen to know Nicolas loves a pear tarte tatin.

Я случайно в курсе, что Николя обожает фруктовый пирог с грушами.

Oh, Sarah, how were you to know he'd take off all his clothes before you'd had a chance to serve the tarte tatin?

Сара, откуда ты могла знать, что он снимет всю одежду, прежде чем подать тарт татен?

And now the tarte Tatin.

Теперь пирог "татен".

Hey. You made a tarte Tatin?

Ты испек пирог "татен"?

You mean... the tarte Titan.

- Вы о пироге "татен"?

Oh boy, that tarte...

- Ах этот пирог...

So, I whipped you up an apple tarte Tatin.

Что бы я взбила сливок тебе на тартотен.

Your tarte Tatin was...

А твой пирог "татен" был...