Then what are we waiting for tradutor Russo

Then what are we waiting for?

Так чего же мы ждём?

Then what are we waiting for?

Тогда чего мы ждем?

Right then, then what are we waiting for?

Тогда чего мы ждем?

Then what are we waiting for?

Чего же мы ждем? Догоним его!

Then what are we waiting for?

- Тогда чего ждём?

Then what are we waiting for?

- Тогда какого черта мы ждем? - Тоби.

Well, then what are we waiting for?

Тогда чего мы ждем?

Then what are we waiting for?

Тогда, чего мы ждём?

Then what are we waiting for side-by-side?

Тогда чего же мы тут ждём?

Then what are we waiting for?

- Ну так чего же мы ждём?

- THEN WHAT ARE WE WAITING FOR?

Тогда чего же мы ждем?

Then what are we waiting for?

Тогда чего же мы ждем?

Then what are we waiting for?

Чего же мы тогда ждем?

Okay. Well, then what are we waiting for?

Ладно, тогда чего мы ждем?

- Then what are we waiting for?

- Тогда чего же мы ждем?

- Then what are we waiting for?

- Так чего тогда ждешь?

Then what are we waiting for?

И чего мы ждём?

Then what are we waiting for?

Так чего мы ждем?

Then what are we waiting for?

Тогда чего мы ждём?

Well, then what in blazes are we waiting for?

Так чего же мы, чёрт возьми, ждём?

- What are we waiting for, then?

- Тогда, что мы ждем?

Then get us out. What the hell are we waiting around here for? We'll go out the same way you came in.

Выводите нас тем же путем, которым пришли.

What are we waiting for, then?

И чего мы ждем?

Well, then, what are we waiting for?

Ну, тогда, чего же мы ждем?

Well then, what is it that we are waiting for?

Мы не разбогатеем, если будем просто стоять и ждать.

What are we waiting for then?

Так чего же мы ждем?

We are waiting for the infection to improve, and then we will know what options we have.

- Мы ждём, когда уйдёт инфекция, и потом рассмотрим наши варианты.

Well then, what are we waiting for?

Так, и чего мы ждем?

What are we waiting for, then?

Тогда чего же мы ждём?

Well, what are we waiting for then?

Тогда чего же мы ждем?

Well then, what are we waiting for?

Ну что ж, тогда чего же мы ждем?

Well, then, what are we waiting for?

Так чего же мы ждем?

Well, then what the hell are we waiting for?

- Тогда какого хера мы ждем?